日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-健康報道 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):氣候變化可能影響登革熱和瘧疾的風險

來源:可可英語 編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
i+0~+!K|i@]QQY_5=j

u6gf.hGKYjAl[o=g

氣候變化可能影響登革熱和瘧疾的風險
一項新研究表明,如果地球繼續變暖,那未來非洲部分地區可能會出現更多登革熱病例,而瘧疾病例則會減少Mh42Tc+oQrp4;dDg
蚊蟲叮咬導致人類感染疾病vvuUxc!+QuNW
按蚊攜帶著一種引起瘧疾的寄生蟲fpCjqbvjz2KZ。而登革熱由伊蚊攜帶的病毒所引起I+IYf-0JOH
這兩種蚊子最適應的氣候條件也有所不同vBs~652ktDDUP)-6[。傳播瘧疾的蚊子在25攝氏度左右的溫度下茁壯成長^|4YE!+y]D4zfy[。而傳播登革熱的蚊子喜歡比按蚊熱大約4度的環境f=Mgg=TUQpJKuA6
艾琳·莫德凱是加州斯坦福大學的生物學助理教授w9+[[*p!qsgF。她是這項研究的首席作者83|3OciK&+gbC~G_^V。莫德凱表示,氣候變化可能會削弱瘧疾的傳播,但增加登革熱的熱播-Pg%CGM#(#oQ[
結合蚊子溫度數據、種群數量以及氣候預期,研究人員預測了非洲瘧疾和登革熱的風險M_|ZbGM5XXHEk
到2080年,預計傳播登革熱的蚊子將在撒哈拉以南非洲地區全面擴散q=ZkL=64BR*qAb。而登革熱病例的增加并不是唯一令人擔憂的事情rDJkzpv|]AUP,e)yF^e~。伊蚊還可能攜帶基孔肯雅病毒、寨卡病毒和黃熱病病毒a^AMDn_-z)l_zF
同時,研究人員表示,隨著伊蚊繼續向南遷移,進入山區尋求更涼爽氣溫,瘧疾的風險將會下降Y]pPr.lqeaYT|
研究人員表示,非洲城市的增長可能進一步增加登革熱的風險zs3l#PY8HSHx-A*z@Lq8。伊蚊在非常小的、通常是人造的容器里繁殖,比如瓶蓋S8C,lNX-JQu_。莫德凱表示,這種環境在城市里更為常見PWou#&4qk;!8xJSYR。而按蚊在較大的自然水體中產卵,比如湖泊和河流wYsv.|0-GZpyz=bXp-K
城市的溫度通常比周圍的農村地區更高,是更適合嗜熱伊蚊的環境l%r3]YMKDjA[,
幫助撰寫這項研究的德西蕾·拉賓德表示,“我們預測登革熱在非洲將成為一個更大的問題l,~v+mbiVKd&oD~(*3。”她是斯坦福大學兒童傳染病專家e6K+Rbw]Lm[vI(b+!
她說,非洲可能尚未做好抗擊登革熱的準備619Pd--RV#EYCS。非洲在抗擊瘧疾傳播方面取得了一定的成功,但登革熱需要新的預防措施3MBd,tZlka#0lX]T@]
莫德凱表示,此外,在非洲大陸的許多地方,用于識別登革熱疾病的工具尚未廣泛應用y6WtWycgcO)|RBy%A@
數代科學家和技術人員都接受過控制瘧疾的培訓,而且有相關經驗V3UFb|j3P3-xB.a%。但英國利物浦熱帶醫學院的研究員菲利普·麥克考爾表示,傳播登革熱的蚊子是“截然不同的生物,也是不同的敵人”I|_VK@Rhk73U(Mw[n。他并未參與這項研究3kb6)d.nO.xzV|vOR|w
考克考爾指出,其他研究也證明了氣候變化與登革熱之間的聯系eRuhri%Y08Qcr
他說,“登革熱、基孔肯雅病和寨卡病毒病例很可能增加”,繼而成為城市的嚴重問題hh=hFKg_._(vGFs+%G
他補充說,“但我認為,在非洲極為猖獗的瘧疾不會輕易消失fX_yHRIPnU;7_f20。因此,這可能成為雙重麻煩MqNMjB;Z;pT@&j;Kc。”
阿西姆·洛克勒夫是瑞典于默奧大學的流行病學教授9#-X8OVdH[fRK!。他并未參與斯坦福的研究dugPs|NSPvE)t52~c^U[。但他指出這項研究存在局限性pL6&BkD33BgwS^ZPzxl。他說,該研究只考慮了“極為化學燃料密集型的未來,但一些人認為這不太可能]ae|c=0;P1[=L=!4gl。”他補充說,如果改變這些預測,“那我們可能會看到與瘧疾有關的完全不同的結果”jXmQw9v3H@
控制登革熱的最佳方法是移除裝有靜止水的容器sUyHRLC~J8~z3。這會減少蚊子的繁殖地v%wM7C^%ZCg**。另一種方法是確保容器裝有密封蓋uQGWr-j,GVZ6
但另一種登革熱控制方法也存在希望GE&()RlCYXnIC~ZqN,
一種名為沃爾巴克氏菌的天然細菌能阻止登革熱病毒在蚊子體內繁殖,并阻止其傳播kFwLAQK|sp2c^G.Uw。印度尼西亞進行的釋放沃爾巴克氏菌感染蚊子的試驗被發現可以減少登革熱病例=(uTc+c_TCGSd~dKs
這些蚊子使日惹市廣大地區的傳播減少了77%,麥克考爾說,“這真是不可思議g_KJiLV59VYErUsW。”EQHxp.+;cTaW2Y
愛麗絲·布萊恩特報道-oCc[eg,)=ChQ^-1qKHX

sH1R%3Ai=y*&l

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

HQ*Tq,wrXpm3@y_;P]*grOwq^_]Kcr&3PsKFkB6w#]zzTRs#xm
重點單詞   查看全部解釋    
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被確認的,確定的,建立的,制定的 動詞est

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契約,婚約,合約
v. 訂合同,縮

聯想記憶
unlikely [ʌn'laikli]

想一想再看

adj. 不太可能的

 
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
動詞limit的過

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原體

 
incredible [in'kredəbl]

想一想再看

adj. 難以置信的,驚人的

 
mountainous ['mauntinəs]

想一想再看

adj. 多山的,如山一般的

聯想記憶
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 釋放,讓渡,發行
vt. 釋放,讓與,準

聯想記憶
reproduce [.ri:prə'dju:s]

想一想再看

v. 再生,復制,生殖

 
strike [straik]

想一想再看

n. 罷工,打擊,毆打
v. 打,撞,罷工,劃

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 创业史全文阅读| 误杀2演员| 《满意度》电影免费观看| 男人干女人的视频| 欢乐钓鱼大师兑换码| 公公媳妇电影| 《最后的凶手》免费观看| 吻胸摸全身视频| 老男孩之猛龙过江 电影| 金马电影网| 巴黎最后的探戈| 姐妹姐妹演员全部演员表| 苏教版二年级下册数学| 美女写真视频网站| 端午节手抄报一年级| 奇爱博士| 最美表演| 大树君| 姨妈来之前的征兆有哪些| 布莱克·莱弗利身高体重| 请赐我一双翅膀在线观看| 好好的电影| be小说| 完美的邻居| 影子是我的好朋友仿句怎么写| av电影网| 祝福你| 朱茵拍过的三级的电影| 老爸老妈浪漫史第一季| 单相电表接线图| 远景山谷1981原版| 二年级100个数学应用题| 一路狂奔| 丰崎爱生| 辕门外三声炮歌词| 洛克线| 巴霍巴利王:开端 2015 帕拉巴斯| 欢乐的牧童钢琴谱| 拔萝卜电视剧高清免费观看全集| 魔鬼黑狱1983年美国| 怒放的生命简谱|