朱迪·伍德拉夫：昨晚，希臘萊斯博斯島上的莫里亞難民營起火，今天又重新燃起HY(5zaE;uvhwi^V#oI-。這個營地人滿為患，不衛生，但它是唯一一個被成千上萬的居民稱為家的地方V9PJ4ctH.8vG。特派記者馬爾科姆·布拉班特今年早些時候訪問了莫里亞，并發來報道kKlv6iZBAcTl*CKww&9。

馬爾科姆·布拉班特：和其他尋求庇護者一樣，來自阿富汗的法希姆·易卜拉希米在大火中失去了一切BRIO27N9Ba-WVf8。

法希姆·易卜拉希米，阿富汗移民：我的房子沒了，到處都是大火，都沒了y*i(.]a*uVk~Hsl.1%。

馬爾科姆·布拉班特：莫里亞是歐洲最大、最臭名昭著的難民營2[hass654kb%T.4I。它本應容納2000人，但1.3萬人住在鐵絲網內外的骯臟環境中-S&ot76]zr]AbFC2XMt6。現在他們比以往任何時候都更加貧窮y9_K+MJ|aI]@ugcBl。剛果移民科尼爾·安達瑪：我們的房子消失了]N=rYA#~dw。我們的食物不見了j5Is;9lJRiT。一切0CLqO3MS-fNl。我們的錢沒了56UhC%AHt@EB550mYqwh。我們不知道會發生什么W&-pE(E9aycg0uS-^fn。

伊朗移民戈雅·木沙巴（同過翻譯）：現在我們睡在街上UZTZ)|EftV76H2v3。我們能做什么？我們沒有食物)b1oogyT)sF5Q0Zw@Fl。我們什么都不做.B9VIejJJmzyyzXWPb。我們能做什么？

馬爾科姆·布拉班特：早晨揭示了這場災難的真實程度EE]Ja1pH#^#J%k。大火是在午夜后開始的，當時一群人抗議新冠狀病毒限制G#^~su3@#BhHd&SKr。到目前為止，35名移民的COVID檢測呈陽性B]oCg^m2O^&。他們被迫隔離，人們擔心其他移民最終會被扣押CtSo01Sc#CN11!*Sre&。

薩拉姆·奧爾丁，人類團隊創始人：他們認為，好吧，現在一切都一團糟6akm=HoJsay^D70N8@。他們想把我們都關進監獄，我們所有人，難民營[ls[l0Y+A+~j.[El^2。他們想在四周圍一道籬笆utU#ed)o~;7G*r(Y。我們不想呆在那里，他們開始燒東西,CGzvmSvccQ,egtH。我想，雖然，它可能是從一次火災開始的，然后開始肆虐cW531^.8r&ygK2e4HNz。人們已經受夠了m%|zB=NSoaIA*NC(zB。

馬爾科姆·布拉班特：薩拉姆·奧爾丁經營著一個名為“人類團隊”的非營利組織，幫助莫里亞的難民!ou;)vc_+ZsX3cUBOP5m。奧爾丁說，他的志愿者進入營地幫助救人f^u3y&](o&PMhMBMYuGE。到目前為止，還沒有死亡報告kG)-,DK3ZEhK(k.Vb。警察阻止難民到達米蒂利尼附近，引起了人們的憤怒1,CNg65@%zpocJ^2E#E。希臘人實際上已經把營地隔離起來，因為他們不希望病毒傳播&kJ5^yp^aA。

薩拉姆·奧爾丁：警察封鎖了道路，入口，實際上是通往城市的道路azbXPh@y2hYqtncv!。他們擋住了通往中心的路[&#aw*|%c!-NA54M@T#K。他們不想讓難民去那里^@^bc0oI]ky。馬爾科姆·布拉班特：島民和難民之間的關系經常是不穩定的5J0]F-4n(RX+UpWt0m。有一場將尋求庇護者遣送到大陸的運動-6n7iwu~oPf2TYb。莫里亞的情況一直被譴責為不人道k6PH-ml(;KKqT*@O。希臘長期以來一直抱怨說，它無法應付數以萬計的尋求庇護者，其中一些人多年來一直被困在希臘6UbC6_~V8@u&-|71LO-*。火災發生后，它呼吁國際社會提供幫助@%Asbag+Y0.zkBEdigk。德國也做出了回應L8=Hd=9@)|。

德國內政部發言人史蒂夫·阿爾特（通過翻譯）：現在是時候和希臘人一起確定需要什么樣的幫助了S~92_ih&;q^wLn]YG。然后我們將評估這個請求，然后快速直接地提供幫助,GS6Cfjxo3m。我們過去曾多次幫助希臘，當然，現在也會這樣做U=2@|+1eZ;EL。

馬爾科姆·布拉班特：這場災難加劇了島民和他們不想要的鄰居之間的緊張關系6(l#ut@]2(th9!。聯合國難民署呼吁這些移民靠近難民營遺跡，同時努力為他們找到新的住處a5Z%.!N|UNaALP2。我是馬爾科姆·布拉班特V[hElKndMcH%kopvs6gr。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！