在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > ABC News > 2020年下半年ABC News > 正文

ABC新聞:澳大利亞GDP創大蕭條以來最大降幅正式進入經濟衰退

時間:2020-09-02 16:54:00 來源:可可英語編輯:aimee ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機掃描二維碼查看全部內容

隨著冠狀病毒疫情造成的經濟損失日益明朗，預計澳大利亞當前的GDP數據將創下大蕭條以來的最大降幅L+n%~F43mf&q[Q。經濟學家預計，澳大利亞第二季度國民經濟核算報告將顯示GDP下降達6%，這證實澳大利亞正式進入一代人以來的首次衰退C_Xjv&bzHIQJG。報告還將使我們進一步了解哪些行業在新冠肺炎疫情中所受打擊最大u]YofI5UM8;。
澳大利亞聯邦議會準許將留職者工資補貼計劃延長至明年3月+nSJMaCpu*cGmT5+iL。四周后，全職員工的補助金額將從每兩周1500澳元降至1200澳元，明年1月初再次下調至每兩周1000澳元ND%_St|t=5。
維多利亞州上議院于清晨舉行投票，決定將該州的緊急狀態延長六個月X,OwIgH1G_(Sy。這允許首席衛生官員在9月13日后發布具有法律效力的指示rD5K6bdI=6g。但這并不意味著現行限制措施將繼續實施3Jk8[;6EuOU]P。維州政府每個月都要證明自已的決定#D(iOgVT~~%-。
預計澳大利亞澳式足球聯盟（簡稱AFL）今天將宣布昆士蘭州成功申辦2020年AFL總決賽Z1F446oa|mgAQ。昨天，澳式足球聯盟委員會與呼聲最高的昆士蘭州以及新南威爾士州、南澳大利亞州和西澳大利亞州的代表舉行了會談aHzrr_gJHwlhd328r!。這是AFL總決賽首次在維多利亞州以外的地方舉行*^a+0l)vBp2。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！

AJV@[O,AcuWtFAdpC=gPA2](j6eV1vrAw7j73CaO

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《2020年下半年ABC News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
depression	[di'preʃən]	想一想再看 n. 沮喪，蕭條	聯想記憶 X 單詞depression 聯想記憶： depress沮喪+ion→沮喪；蕭條
pandemic	[pæn'demik]	想一想再看 adj. 全國流行的 n. (全國或全世界范圍流行的)疾	聯想記憶 X 單詞pandemic 聯想記憶： pan全部，dem人民，ic－涉及全部民眾的－大范圍流行的
justify	['dʒʌstifai]	想一想再看 vt. 替 ... 辯護，證明 ... 正當	聯想記憶 X 單詞justify 聯想記憶：源于：just（adj 正義的；公正的）
issue	['iʃju:]	想一想再看 n. 發行物，期刊號，爭論點 vi. & vt
extended	[iks'tendid]	想一想再看 adj. 延續的，廣大的，擴大范圍的動詞extend的
extension	[iks'tenʃən]	想一想再看 n. 伸展，延長，擴充，電話分機	聯想記憶 X 單詞extension 聯想記憶： ex出+tens伸展+ion→延展，擴張；延期
insight	['insait]	想一想再看 n. 洞察力	聯想記憶 X 單詞insight 聯想記憶： in里面，sight（n 視覺；眼光）－眼光看進事物里面－洞察力
legislation	[.ledʒis'leiʃən]	想一想再看 n. 立法，法律	聯想記憶 X 單詞legislation 聯想記憶： legis法律+late放→放出法律→立法+ion→立法
subsidy	['sʌbsidi]	想一想再看 n. 補助金，津貼	聯想記憶 X 單詞subsidy 聯想記憶：源于：subsidiary（adj 輔助的）
commission	[kə'miʃən]	想一想再看 n. 委員會，委托，委任，傭金，犯罪 vt.	聯想記憶 X 單詞commission 聯想記憶： com共同，miss＝mit送－共同送東西到指定處－委托com共同，mission（n 使命，任務）－受了別人的委托，說明你得到了別人的信任，所以這是一種使命。