我們今天要講述的故事叫做《沃特的女友》,作者西奧多·雅各布,講述人夏普·奧尼爾
我們通常會試著把他的帽子摘下來,看看他看起來有多滑稽 。沃爾特似乎并沒有被我們的話所困擾,除非我們在談?wù)撆?span style="display:none">P3|K9L0@@ETILc15Jp
祖母喜歡各種各樣的人,她對別人都不喜歡的人很感興趣 。她在一生中,結(jié)交了很多朋友,酗酒的男人,貪食的女人,還有一些非常孤獨的人 。祖母曾與教會團體合作過多年,但最終不再做了 。我想她不能與他們合作,是因為她不認(rèn)為嘗試改變一個人是正確的 。祖母喜歡人們保持本來面目,如果她認(rèn)識一個酗酒的男人,就不會叫他停止喝酒 。她會告訴他怎樣像個紳士一樣飲酒 。有一次,她寫了一本用十種不同的方式飲酒,但仍看起來好像沒喝過酒的書 。對祖母來說,重要的是使用正確的方法,并加以控制,把事情做好 。祖母得知沃爾特的情況后,她告訴母親想讓沃爾特把食物送到家里 。母親當(dāng)然強烈反對,她把各種會發(fā)生的怪事都考慮到了,她不信任沃爾特 。但是祖母只是簡單地說,“哦,你42歲了,莎拉 。”然后她打電話給食品店的人,讓他們叫沃爾特來送食物 。
沃爾特和祖母成了朋友 。第一次,他來到我家,告訴祖母他要找個女友 。祖母似乎很高興,告訴他那樣該有多好 。她說,現(xiàn)在年輕人的問題是他們不知道如何贏得女孩的芳心 。“你必須誠實,”她說 。沃爾特只是站在那里聽著,祖母告訴他,自己的丈夫如何贏得了她的芳心 。她和沃爾特談?wù)撟约旱幕橐龊退麄兎蚱拗g的摯愛 。沃爾特一邊聽,一邊做鬼臉,把嘴從臉的一邊移到另一邊 。她講完故事后,問沃爾特他在哪兒能認(rèn)識年輕女孩,沃爾特什么也沒說 。“我能理解現(xiàn)在年輕人見面有多困難,”她后來低聲說,“如果你遇到一位漂亮的年輕女士,沃爾特,你知道怎么做嗎?”“什么?“不,我不知道 。”沃爾特說 。“好吧,你應(yīng)該知道 。”祖母說,然后告訴他要怎么做 。沃爾特和祖母關(guān)系很好,每次他帶著食物來,她都要和他談?wù)?span style="display:none">v41q5t~rsg。這對我來說很有趣,但對沃爾特和祖母來說卻很認(rèn)真 。
后來,她開始給沃爾特讀書 。每次他來的時候,她都讀一點書 。第一本書叫《和女孩約會時該如何穿著?》 。下一本書講述了年輕人在見女孩父母時該如何表現(xiàn) 。沃爾特似乎喜歡讀書,至少他在傾聽 。他會站在墻邊皺著鼻子 。如果祖母對沃爾特有更多期望時,她從來不會表現(xiàn)出來,她會繼續(xù)讀給他聽 。隨著時間推移,沃爾特聽得比以前更認(rèn)真了 。祖母讀書時,他從不把目光從她身上移開 。她笑的時候,他也笑 。她認(rèn)真的時候,沃爾特也變得嚴(yán)肅起來 。她讀過關(guān)于友誼在早期階段出現(xiàn)的問題的文章 。“如何成為更好的朋友,如何決定這個女孩是正確的結(jié)婚對象 。”有一天,祖母快讀完時,沃爾特攔住了她 。“戈爾曼太太,我有了一個女友 。”“多好啊?”奶奶回答道 。“我真的很喜歡,一個像您這樣愛說話的女孩 。”“這不是很好嗎?你在哪兒遇見的她?”“一個朋友幫我找的 。”“那不是很令人激動嗎,告訴我她的情況,她人好嗎?”“我非常喜歡她 。”“嗯,她一定是 。她叫什么名字?”“我忘了,叫什么來著 。我告訴她我叫沃爾特 。”“你能像紳士一樣善待她嗎?”“我一直都這么做,我給她講美好的事情 。”“我為你驕傲,沃爾特,她漂亮嗎?”沃爾特沒有回答,他又講了一遍怎么認(rèn)識的她 。在我看來,他必須不止一次地說一件事,否則沒人會相信那些話 。
“她一定很好,”祖母說,“我希望你見到她時把頭梳理一下,穿件外套 。你必須向我保證,永遠都像個紳士 。”之后,奶奶讀了《如何選擇合適的結(jié)婚戒指、如何籌備婚禮》 。她似乎很著急,好像沃爾特在結(jié)束接受她的教育前就要結(jié)婚了 。母親說的話都幫不上什么忙 。祖母繼續(xù)教導(dǎo)沃爾特 。她給沃爾特讀的下一本書是《如何愛護妻子?》 。祖母讀完后不久就去世了 。情況就是這樣了 。很難相信,我看到他們把她的身體放低并蓋好棺蓋之后,才知道她不會再回來了 。她去世后的第二天早上,沃爾特過來送食物 。母親去開門 。“戈爾曼太太去世了,”她告訴沃爾特,“她昨晚去世了 。”沃爾特一開始一動不動,他似乎不明白,或者他認(rèn)為母親在撒謊 。他想進屋,但母親把門關(guān)了一下 。“你不明白嗎,她去世了,沒人在屋里,她昨晚去世了,請不要再來這里了 。”沃爾特站在那兒,臉色蒼白 。母親在他面前關(guān)上了門 。她打電話給食品店,告訴他們不要再派沃爾特來送食物了 。
我很長一段時間沒有再見到沃爾特了,我已經(jīng)把他和祖母給他讀書的日子都遺忘了 。后來有一天,我看見了他,他的樣子和以前不同,身上穿著一套衣服,外套很舊,褲子也穿了很多次,上身是白襯衫,還打著領(lǐng)帶 。我一直等到他向我走來,然后跟著他走 。“你好,沃爾特,你還記得我嗎?”他迅速轉(zhuǎn)向我,認(rèn)出我的臉時他笑了 。“哦,當(dāng)然,你好嗎?”“我很好,沃爾特,你怎么樣?”“很好,謝謝你,你呢?”“我很好 。”我們默默地走了幾步 。突然,我有一種舊有的感覺,祖母還活著,沃爾特還來家里 。我不假思索地問:“你的女友怎么樣了,沃爾特?”突然,他抓住我,撕扯著我的襯衫 。他把我拉近他,喊道:“她還活著!她還活著!”他的哭聲響亮而真切 。他把我從他身邊推開,我摔倒在地,他沿街跑了 。我離開時,仍然能聽到他的哭聲,最后他的聲音消失在玩耍的男孩們的聲音之中 。