朱迪·伍德拉夫:現代回到關于以色列和阿聯酋關系正常化的協議,它是特朗普政府助產下的產物
。但還有許多工作要去處理,我們的外交事務記者尼克·希夫林現在和我一起為我們介紹一下 。尼克,該協議有哪些意義?尼克·希夫林:朱迪,一位分析師稱之為地震性的轉變
。另一位分析師告訴我,這是不可避免的 。但事實是,阿聯酋成為第三個與以色列關系正常化的國家 。由于共同的敵人伊朗,以色列和阿聯酋的關系已經越來越密切 。但是如果說他們過去幾年都是在桌下面互動,那么這次是把桌子移走 。正如一位美國高級官員今天對我說的那樣,僅僅因為這不是什么大驚喜,也不是什么大事 。美國和以色列官員希望這是一個更大的協議,因為這將導致更多國家實現關系正常化 。一位美國高級官員告訴我,他希望這是多米諾骨牌效應 。美國和以色列官員一直在與巴林、阿曼談判,希望其中至少有一人,朱迪,下個月在白宮舉行的簽字儀式上加入阿聯酋陣營 。朱迪·伍德拉夫:那么,尼克,現在以色列和阿聯酋的情況有什么變化?
尼克·席夫林:兩國將開設大使館
。這意味著在波斯灣和伊朗之間將會有一個以色列大使館 。他們將簽署有關貿易、技術、商業的雙邊協議 。阿聯酋將投資以色列的新冠疫苗 。阿聯酋和以色列之間的直飛航班將開通 。以色列希望這些變化是永久性的 。但是,朱迪,不是永久性的,是關于兼并的協議 。內塔尼亞胡今天的講話非常具體 。他說兼并并不是不可能的 。幾分鐘前,美國駐以色列大使大衛·弗里德曼重復了同樣的話,他說以色列無需永遠不談論兼并 。盡管阿聯酋今天表示,對被占領的約旦河西岸的吞并已經“停止”朱迪,在談判桌下,美國官員告訴我,賈里德·庫什納已經在敦促以色列不要吞并一些被占領的約旦河西岸地區,為了確保今天的協議不會受阻 。朱迪·伍德拉夫:最后,尼克,我們看到巴勒斯坦人對此持批評態度
。他們在說什么?尼克·席夫林:巴勒斯坦人正在表達一種被遺棄的感覺
。阿聯酋領導人與巴勒斯坦權力機構的關系已經非常緊張 。但這正是巴勒斯坦人所擔心的,一個與以色列實現正常化的阿拉伯國家,盡管采取了一些措施,盡管有巴勒斯坦人反對的政策,美國把大使館遷到耶路撒冷,美國支持吞并戈蘭高地,切斷聯合國巴勒斯坦難民署的資金 。以色列官員希望這能孤立巴勒斯坦官員,說服他們達成協議,但今晚哈南·阿什拉維在推特上的一條推文,確實表達了巴勒斯坦人的情緒,她是一名長期擔任巴勒斯坦高級官員 。她說:朱迪,愿你永遠不會被你的朋友出賣 。朱迪·伍德拉夫:好吧,尼克·席夫林為我們報道這一切
譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!