評(píng)論
打印
數(shù)萬(wàn)名二戰(zhàn)時(shí)的朝鮮勞工下落不明
申尹善（Shin Yun-sun）形容自己的生活陷入無(wú)止盡的死胡同。
這位75歲的韓國(guó)人花了她一生中的大部分時(shí)間來(lái)詢問(wèn)政府官員，翻閱記錄搜尋一處俄羅斯小島上的墓地。
她尋找的是自己從未謀面的父親的證據(jù)。
申尹善希望將父親的遺骸交給92歲的母親Baek Bong-rye。日本殖民政府于1943年9月將申尹善的父親送去從事強(qiáng)迫勞動(dòng)。當(dāng)時(shí)Baek懷上了申尹善。
隨著二戰(zhàn)結(jié)束75周年紀(jì)念日的來(lái)臨，這數(shù)萬(wàn)名應(yīng)征入伍后在俄羅斯薩哈林島上消失的韓國(guó)人，很大程度上是日本對(duì)朝鮮半島嚴(yán)格統(tǒng)治中被遺忘的一部分。
歷史學(xué)家表示，在上世紀(jì)三四十年代，日本強(qiáng)行讓約3萬(wàn)名朝鮮勞工搬遷。他們被送到日本北海道附近當(dāng)時(shí)所謂的卡拉富托，也就是日本占領(lǐng)的薩哈林島的南半部。薩哈林島上的大多數(shù)朝鮮勞工都來(lái)自韓國(guó)。
二戰(zhàn)結(jié)束后，朝鮮半島被劃分為蘇聯(lián)支持的朝鮮和美國(guó)支持的韓國(guó)。隨后在1950年到1953年期間發(fā)生了朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)，之后又發(fā)生了冷戰(zhàn)。
上世紀(jì)50年代開(kāi)始，蘇聯(lián)官員向這些朝鮮勞工提供蘇聯(lián)或朝鮮國(guó)籍。但是很多人選擇保持無(wú)國(guó)籍狀態(tài)，他們希望有一天能重返韓國(guó)。
1976年，一些朝鮮勞工發(fā)動(dòng)示威要求返回韓國(guó)。作為回應(yīng)，蘇聯(lián)官員將其中的40人及其家人送去朝鮮。
韓國(guó)和俄羅斯于1990年建立外交關(guān)系。此后的幾年里，大約有4000名朝鮮人從薩哈林島返回韓國(guó)。但是對(duì)于像申尹善這樣很早就與家人失聯(lián)的人來(lái)說(shuō)，一直沒(méi)有消息。
申尹善談到父親時(shí)表示：“蘇聯(lián)扣留了他，不讓他回家，并剝削他的勞動(dòng)。俄羅斯政府至少應(yīng)該找到他的遺骸并送回來(lái)?！?br />去年，申尹善和其他家庭尋求聯(lián)合國(guó)組織的幫助以找到25名在薩哈林島的朝鮮人?？偛吭O(shè)在首爾的過(guò)渡司法工作小組的法律專(zhuān)家Ethan Hee-Seok Shin表示，這家聯(lián)合國(guó)組織于6月份要求俄羅斯政府首先尋找其中的10人。他協(xié)助了聯(lián)合國(guó)的這次介入。
申尹善表示，最近20年，親屬們才敢在人前談?wù)撌й櫟母赣H。首爾韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的學(xué)者Bang Il-kwon表示，這意味著他們的努力沒(méi)有受到其它跟日本對(duì)朝鮮殖民統(tǒng)治殘酷行為那么多的關(guān)注。
2011年，韓國(guó)政府一家調(diào)查殖民地強(qiáng)迫遷移的機(jī)構(gòu)開(kāi)始與俄羅斯合作，確認(rèn)并歸還于上世紀(jì)90年代之前去世的薩哈林島朝鮮人的遺體。
韓國(guó)研究人員花了數(shù)年時(shí)間調(diào)查了該島年久失修的墓地，那里的石制或木制的標(biāo)記經(jīng)常丟失、損壞或模糊不清。2015年，韓國(guó)研究人員報(bào)告稱(chēng)，至少有5000座墳?zāi)箤儆陧n國(guó)勞工。
但是這些措施很快失效。2015年之后，當(dāng)時(shí)的韓國(guó)保守派政府拒絕延長(zhǎng)該組織的授權(quán)。
自由派總統(tǒng)文在寅統(tǒng)治下的政府也很少談到重啟這一活動(dòng)。該政府與日本在戰(zhàn)時(shí)問(wèn)題上發(fā)生了沖突，但是也希望與朝鮮接觸。
韓國(guó)稱(chēng)希望與俄羅斯達(dá)成一項(xiàng)新協(xié)議，以擴(kuò)大搜尋和歸還遺骸的工作。然而，韓國(guó)內(nèi)政與安全部官員Lee Sang-won承認(rèn)目前尚未達(dá)成任何協(xié)議。
申尹善對(duì)這一緩慢的進(jìn)展表示批評(píng)。
她說(shuō)：“誰(shuí)知道我母親還能在世多久呢。”
阿什利·湯普森為您播報(bào)。
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
