評論
打印
歡迎收聽VOA慢速英語之建國史話節目，我是史蒂夫·恩伯。在本周的系列節目中，我們要回顧一下70年代和80年代美國的一些社會問題和文化變化。在某些方面，20世紀80年代似乎與60年代相反。60年代是社會正義和變革的抗議之年。許多美國人示威反對越南戰爭，黑人為爭取民權而示威，婦女為爭取平等而示威。許多人歡迎政府制定的新的社會計劃。然而，到了20世紀80年代，許多人似乎更關心自己而不是幫助社會。對他們來說，衡量成功的標準主要是一個人掙了多少錢，人們都想過上好日子，但這需要錢。這種變化在20世紀70年代開始變得明顯。一段時間以來，這些年延續了60年代的社會實驗和斗爭。
但后來人們開始看到80年代社會形態的跡象，出現這種變化有很多原因。原因之一是經歷了多年的戰爭，美國結束對越南的軍事介入。另一個原因是民權活動家和女性運動朝著他們既定的許多目標前行。第三個原因是經濟。在20世紀70年代，美國經歷了經濟衰退。利率和通貨膨脹率居高不下，中東緊張局勢導致的進口石油短缺只會使問題加劇。隨著20世紀70年代的繼續，許多美國人厭倦了經濟斗爭，他們也厭倦了社會斗爭。他們為了共同的利益一起努力。現在，許多人想把更多的時間花在自己的興趣上。這種變化出現在社會的許多方面，影響著大眾文化、教育和政治。“讓我再聽一下你的想法。”“好吧，我想看杰克·萊蒙和一群著名科學家在頻道13討論污染和生態問題。”“好，我想看頻道2的足球節目，猜猜會發生什么。”
當時最受歡迎的電視節目之一是一個喜劇劇集，經常涉及政治和嚴重的社會問題。這個節目叫做《歡樂一家親》，這個家庭的一家之主是一個叫做阿奇·邦克的工廠工人。卡羅爾·奧康納扮演阿奇，讓·史泰普頓扮演他的妻子伊迪絲，邦克一家居住在紐約市皇后區的一個工人階級聚居區。阿奇代表了美國藍領工人反抗社會變革的斗爭，他熱愛祖國，是個社會保守派。“約翰·韋恩呢？在你說話之前，我要提醒你一下，你談論‘公爵’時，不僅是在談論一名演員，你在談論使美國偉大的精神。”“你在開玩笑嗎？”他在種族和婦女平等問題上的觀點總是讓他與政治上自由派的女兒，以及更加自由派的女婿爭吵。“很好，我今天可以把信寄出去，周一就能送到華盛頓。”“華盛頓，你在給華盛頓政府寫信嗎？“沒錯，邁克爾在給總統寫信。”“寫信給總統，說什么？”“我們一直在談論的所有事情，空氣污染、水污染，我們這些家庭主婦沒有保護自己不吃無營養的食物的方式，他們是如何制作含有有害物質的產品。就像你看到的，那件襯衫給邁克爾帶來的遭遇。”
“你，邁克爾·斯蒂維克，笨頭笨腦的家伙，你竟敢寫信給美國總統，談論你起的皮疹？”伊迪絲總是想和好。“也許他認識治療男性皮膚病的好醫生。”另一個受歡迎的節目《快樂的日子》，講述的是20世紀50年代的家庭生活，它成了人們逃避當時社會問題的一個方法。音樂方面也發生了改變。在20世紀60年代，民樂很流行，許多民歌唱的都是社會問題。但是在20世紀70年代，出現了硬搖滾和朋克。“這是奇才麥克、漢克和G大師、糖山幫。”1979年，一個叫“糖山幫”的團體以一首名為《說唱者的喜悅》的熱門歌曲，讓說唱音樂成為全美的焦點。在書店里，自助類書籍的數量不斷增加，這是社會變革的另一個跡象。這些書籍告訴人們怎樣讓自己更快樂。最受歡迎的自助類書籍之一是托馬斯·A·哈里斯博士撰寫的《我沒事——你也沒事兒》。這本書出版于1969年，在整個70年代引領了許多其他流行的心理學書籍。
在政治上，美國在20世紀70年代經歷了幾次變革。在60年代的大部分時間里，美國由自由的民主制所管理。在1968年，保守的共和黨人理查德·尼克松當選為總統。尼克松在四年后贏得了第二個總統任期，但由于水門事件，他不得不在1974年辭職。尼克松的副總統杰拉爾德·福特接替了他的職位。兩年后，福特被民主黨人吉米·卡特擊敗。而在此之前，吉米·卡特在全國還鮮為人知。這次選舉表明，美國人由于水門事件，對共和黨人感到憤怒。但是，他們很快就對卡特總統不滿了，指責他未能改善經濟，未能結束涉及美國人質在伊朗的危機。卡特在連任競選中輸給了里根。“你的生活比四年前好嗎？”
里根是一位共和黨人，他贏得了兩屆總統任期，并在20世紀80年代的大部分時間里，領導美國民眾。對許多人來說，里根時代提供了一種新的經濟機遇感。里根減稅，此舉增加了其聲望。但隨著他增加軍事開支以向蘇聯施加壓力，國家債務增加了。在70、80年代，許多人以自我為中心，由此產生了“我”一代這樣的稱呼。還有“雅皮士”的興起——“雅皮士”是指，住在城市里的年輕專業人士，他們改造城市中較老的社區，通常的做法是讓窮人搬出該地區。當時流行的娛樂節目通常與經濟上獲得成功有關。“《達拉斯》的首映日為4月2日周日，該劇集描述的是金錢能買到權力，激情滋生沖突……”電視劇《達拉斯》，講述了一個居住在德克薩斯州的石油家庭，他們家境富裕，不過碰到的問題也多，他們不知道該如何應對。這部劇集不僅在美國，而且在全世界廣受歡迎。演員拉里·哈格曼扮演JR。“你爸爸缺少殺人本能，他原諒那些違背過他的人。人們就是不害怕他，他對JR的黃金法則視而不見。“他們可能會做什么呢？”
“不要原諒，也不要忘記。先待人，后待己，尤其要注意你的朋友，因為你的敵人能照顧好他們自己。哦，還有一件事，石油生意有點像玩撲克游戲。早點被抓到詐唬是件好事，因為在那之后，你有一把制勝牌時，會有人要求你攤牌。”《王朝》是另一部關于富人行為不端的流行電視劇，其中一位明星是資深演員約翰·福塞斯。“這些銀行會發現，他們手頭的錢超出了他們的處理能力。丹佛·卡林頓就是布萊克·卡林頓，他們會來求我，讓我再次經營公司，我知道他們會這樣做。他們來求我時，我會讓他們下跪。”還有《富翁和名人的生活方式》，這是一個關于現實生活中富人生活的劇集，由羅賓·里奇主持。“繁華的首都融合了優雅時尚與怪異之事，把傳統與前衛相結合。和我的幾個好友一起到‘上層社會’去，與富翁、名人們廝混吧……”在電影方面，1987年出品了電影《華爾街》。“女士們、先生們，關鍵是貪婪個好詞，因為沒有更合適的了。貪婪沒錯，貪婪有用。”
邁克爾·道格拉斯扮演一位名叫戈登·蓋克的角色，他通過搜查公司和非法交易內幕信息來賺取財富。“貪婪闡明、貫通并描述出進化精神的精髓。一切形式的貪婪，為了生命、金錢、愛情、知識的貪婪，標志著人類向上進步的浪潮。記住我的話，貪婪不僅能拯救泰達紙業公司，還能挽救機制失調的美國，非常感謝。”在西爾維斯特·史泰龍主演的《蘭博》動作片中，善良戰勝了邪惡。史泰龍扮演了一位參加過越戰的有問題的英雄。這些電影充滿暴力，但它們代表了一種比過去的社會所表現出的，對從那場不受歡迎的戰爭中退伍的軍人更積極的看法。在20世紀80年代，人們開始害怕一種新疾病。這種疾病可能通過性或血液傳播，這是艾滋病流行的興起。與此同時，一種新的毒品——快克可卡因，在美國城市引發了暴力浪潮。
科技也在增長。“你不必是天才才能使用電腦，讓電腦天地告訴你，如何借助Atari 800電腦輕松管理自己的小企業或家庭財務。保存記錄、信息、交流，以及來自Atari的許多新理念。”個人電腦出現在越來越多的出現在辦公室、學校和家庭中。20世紀80年代，年輕的藝人邁克爾·杰克遜成為明星。如果不提及音樂電視（MTV）的興起，80年代的歷史就不算完整。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
