評論
打印
朱迪·伍德樂夫：特朗普總統今晚再次在白宮舉行了新聞發布會。亞米切·阿爾辛多爾也在現場。她現在和我連線。亞米切，首先，我們知道總統對今天發生在貝魯特的這場大爆炸發表了評論，超過70人死亡，數千人受傷。
亞米切·阿爾辛多爾：是的。特朗普總統就此話題回答了提問。他說這看起來像是炸彈或者是發生在那個城市的某種襲擊。但還不能確定到底發生了什么。當然，爆炸威力巨大。但總統說看上去就是這樣的情況。軍方官員仍在調查那里到底發生了什么。
朱迪·伍德樂夫：另一件事我想問你，亞米切，總統又對郵寄投票發表了評論。
亞米切·阿爾辛多爾：是的。總統一再反對郵寄投票的想法。他說，在沒有任何證據的情況下，郵寄投票存在很多欺詐，人們將試圖玩弄這個系統。但是，今天，他在新聞發布會期間發了一條推文，并再次強調了這個想法，即佛羅里達州的選民可以使用郵寄選票的方式進行投票，沒有任何問題。批評總統的人說，他試圖想在這個州創造出聲譽，因為佛羅里達州是一個關鍵“戰場州”，2016年，他在佛羅里達州贏得選舉。總統稱該州的選舉系統“安全可靠”，投票系統已經清理干凈。但是，據我們所知，沒有證據表明郵寄投票涉及任何欺詐行為。由于冠狀病毒的繼續流行，許多美國人將試圖通過郵寄方式投票，進行缺席投票，因為他們試圖避開人群，以免感染冠狀病毒。總而言之對于佛羅里達州，總統改變了他對郵寄投票的觀點。
朱迪·伍德樂夫：亞米切，事實上，總統和政府中的其他人很快就承認他們之前就是通過郵寄投票的。
亞米切·阿爾辛多爾：是的。總統在佛羅里達有居留權。所以，他支持郵寄投票。白宮新聞秘書凱莉·麥克納尼也是這么認為的。但總統仍然堅持認為，住在佛羅里達州以外的其他州的人，也就是說賓夕法尼亞州或威斯康星州，如果你住在這個州，你應該在11月份去現場投票，而不是通過郵寄投票，當然，很多美國人都想這樣做。我還要指出的是，總統說在紐約的選舉中存在舞弊行為。再強調一次，沒有證據表明那次選舉有舞弊行為。很明顯，有很多美國人只是害怕，朱迪，在你試圖投票的時候，你可能會和人們并肩站在一起。當然，2020年的競爭將會非常激烈。很多人都想參加。但如果到場人數創下記錄，可能會造成病毒新一輪的爆發。所以很多人都想通過郵寄投票。總統仍然站出來反對，當然，除了佛羅里達州，他在那里擁有海湖莊園，而且他經常在那里度假。
朱迪·伍德樂夫：在接下來的幾個星期和幾個月的選舉中，我們肯定會持續關注這個問題。今晚亞米切·阿爾辛多爾在白宮為我們報道。謝謝你，亞米切。
亞米切·阿爾辛多爾：太謝謝你了。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
