評(píng)論
打印
朱迪·伍德樂(lè)夫：本周美國(guó)的幾個(gè)關(guān)鍵州將進(jìn)行總統(tǒng)初選，同時(shí)喬·拜登也在加緊尋找競(jìng)選伙伴。為了進(jìn)一步了解情況，我和“周一政治”團(tuán)隊(duì)的成員進(jìn)行了連線，即庫(kù)克政治報(bào)告的全國(guó)編輯、艾米·沃爾特的播客主持人艾米·沃爾特，以及美國(guó)國(guó)家公共電臺(tái)(NPR)的塔瑪拉·基思，她還共同主持了NPR政治播客。你們好，幾分鐘前，我們聽(tīng)到威廉·布朗漢姆談到在八月份的初選中許多州都要求進(jìn)行缺席選票。艾米，明天是亞利桑那州、密歇根州、華盛頓州、密蘇里州、堪薩斯州的初選，之后周四是田納西州。你一直特別關(guān)注堪薩斯州參議院共和黨的初選，跟我們說(shuō)說(shuō)你關(guān)注的情況。
艾米·沃爾特，庫(kù)克政治報(bào)道：是的，嗯，朱迪，無(wú)論從總統(tǒng)層面還是從參議院層面，大家通常不認(rèn)為堪薩斯州是戰(zhàn)場(chǎng)州。自上世紀(jì)30年代以來(lái)，還沒(méi)有過(guò)一位民主黨人贏得堪薩斯州的參議院選舉，然而很多共和黨人擔(dān)心這種運(yùn)氣可能會(huì)就此結(jié)束。民主黨人可能會(huì)發(fā)現(xiàn)自己處于領(lǐng)先地位，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為初選的爭(zhēng)議非常大，其中有一位候選人是許多共和黨人特別擔(dān)心的，即前國(guó)務(wù)卿克里斯·科巴赫。科巴赫曾是2018年共和黨的州長(zhǎng)提名人，也曾得到過(guò)唐納德·特朗普的支持。和唐納德·特朗普一樣，他也是移民問(wèn)題的強(qiáng)硬派。然而，他在堪薩斯州輸給了一位民主黨人，這一事實(shí)嚇壞了很多共和黨人。他們說(shuō)：我們現(xiàn)在不能冒這種風(fēng)險(xiǎn)。我仍然認(rèn)為，民主黨人難以在堪薩斯取勝，即使今年對(duì)于全國(guó)各地的民主黨人來(lái)說(shuō)都更有利，但我仍然認(rèn)為共和黨人對(duì)堪薩斯的擔(dān)憂真正表現(xiàn)在參議院的戰(zhàn)場(chǎng)變得越來(lái)越大這一事實(shí)，這對(duì)共和黨人來(lái)說(shuō)不是什么好事，而對(duì)民主黨人來(lái)說(shuō)卻是好事。共和黨人在一些他們本認(rèn)為不需要防守的地方處于緊密防守狀態(tài)，不僅在堪薩斯州，還有愛(ài)荷華州和喬治亞州。所以從理論上講，他們必須投入金錢(qián)和精力去贏得一個(gè)在正常情況下本該輕而易舉贏得的勝利，這對(duì)他們來(lái)說(shuō)無(wú)疑令人沮喪。
朱迪·伍德樂(lè)夫：肯定令人沮喪。另外，塔瑪，講完參議院，再跟我們講一下總統(tǒng)競(jìng)選吧。在談到處于守勢(shì)時(shí)，特朗普的競(jìng)選團(tuán)隊(duì)上周撤下了自己的廣告，稱這些廣告將消失并進(jìn)行更新。廣告將會(huì)有新的內(nèi)容，內(nèi)容是什么呢？又為何會(huì)發(fā)生這種變化？
國(guó)家公共廣播電臺(tái)塔瑪拉·基思：是的，這些新廣告和舊廣告雖然在畫(huà)面上略有不同，但在內(nèi)容上卻大同小異。他們稱喬·拜登是一艘空船，或者特洛伊木馬，或者其他任何激進(jìn)的左翼民主黨人的東西。此外，在塔爾薩的總統(tǒng)集會(huì)上，他談到了喬·拜登，他對(duì)拜登發(fā)表了一些攻擊性的言論。不過(guò)觀眾并沒(méi)有興奮起來(lái)，之后總統(tǒng)談到了球隊(duì)和南希·佩洛西，觀眾才開(kāi)始變得活躍。所以，在某些方面，特朗普的競(jìng)選策略和幾個(gè)月前一樣，就是試圖把溫和派的喬·拜登和民主黨中更自由、更進(jìn)步的一方聯(lián)系起來(lái)，就像你說(shuō)的，他們撤掉了所有的廣告，現(xiàn)在又出了新的廣告，這和艾米說(shuō)的規(guī)劃是一致的。他們目前正在亞利桑那州、佛羅里達(dá)州、北卡羅來(lái)納州和喬治亞州重新投放廣告，本周他們已經(jīng)購(gòu)買(mǎi)了約600萬(wàn)美元的廣告，這些州都是特朗普上次獲勝的州，所以相對(duì)輕松。
朱迪·伍德樂(lè)夫：雖然我還想繼續(xù)談?wù)撨@個(gè)問(wèn)題，不過(guò)我想先問(wèn)一下你們拜登競(jìng)選的情況。艾米，大家現(xiàn)在都在關(guān)注副總統(tǒng)人選。之前他們說(shuō)這周就會(huì)有消息出來(lái)，而現(xiàn)在又說(shuō)要等到下周，你這邊有什么消息嗎？對(duì)于(競(jìng)選伙伴)還會(huì)是一些“女性”的說(shuō)法你怎么看，他說(shuō)過(guò)是女性……
艾米·沃爾特：沒(méi)錯(cuò)。
朱迪·伍德樂(lè)夫：大家都在猜測(cè)是誰(shuí)。
艾米·沃爾特：你知道，朱迪，在過(guò)去的10年或者20年里，對(duì)于挑戰(zhàn)者候選人或者不是現(xiàn)任總統(tǒng)的候選人來(lái)說(shuō)，在大會(huì)前的周末才宣布他們的副總統(tǒng)人選是很常見(jiàn)的。所以，喬·拜登做同樣的事情并不會(huì)不太合拍。距離民主黨全國(guó)代表大會(huì)還有兩周的時(shí)間，而喬·拜登確實(shí)曾多次表示他會(huì)屆時(shí)做出決定。現(xiàn)在說(shuō)出來(lái)我覺(jué)得確實(shí)沒(méi)有什么好處，還不如再等一段時(shí)間。我知道民主黨人會(huì)擔(dān)心被提名為可能的副總統(tǒng)候選人的女性陣營(yíng)之間會(huì)有很多互相推搡的情況，但我并不認(rèn)為這能贏得大多數(shù)選民的支持。我認(rèn)為對(duì)喬·拜登來(lái)說(shuō)重要的是，他這么說(shuō)，他周圍的人也這么說(shuō)，就是他能和別人產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)，能真正融合在一起，就像他能和奧巴馬總統(tǒng)走到一起一樣，這點(diǎn)對(duì)他來(lái)說(shuō)非常重要，這對(duì)他和總統(tǒng)的關(guān)系也非常重要。同時(shí)，我覺(jué)得選民最關(guān)心的可能是如果拜登不能完成任期，那么拜登挑選的人選是否有資格接任，因?yàn)樗麜?huì)是我們選出來(lái)的年齡最大的美國(guó)總統(tǒng)。如果有人能充當(dāng)二把手，那么選民就可以看著說(shuō)：你知道嗎，我知道那位不行了……如果有必要的話，接替總統(tǒng)的職位將是我們從政治角度考慮的更重要的事情。
朱迪·伍德樂(lè)夫：所以，塔瑪，大家都在關(guān)注此事，也有很多猜測(cè)，當(dāng)然，請(qǐng)繼續(xù)，他會(huì)依據(jù)什么來(lái)選出這個(gè)人呢？
塔瑪拉·基思：是的，朱迪，現(xiàn)在還是猜測(cè)季，每四年一度的猜測(cè)季，不管是車道上還是后院里到處都有人在議論。之后，到最后你會(huì)知道副總統(tǒng)人選是誰(shuí)，不會(huì)和猜測(cè)有太大出入。因?yàn)椋m然副總統(tǒng)人選有時(shí)會(huì)帶來(lái)傷害，但很少會(huì)帶來(lái)那么多好處，副總統(tǒng)就是副總統(tǒng)。現(xiàn)在，正如艾米所說(shuō)，在這種情況或者在許多其他情況下有重要意義。舉個(gè)例子，你可能會(huì)想到約翰·麥凱恩，他也是大齡候選人，所以副總統(tǒng)的選擇就會(huì)變得很重要，被視為有資格是很重要的，這就成了競(jìng)選的一個(gè)因素。所以存在潛在的消極因素，而積極因素并沒(méi)有起到太大的作用。
朱迪·伍德樂(lè)夫：哇，不過(guò)這并不能阻止我們從現(xiàn)在開(kāi)始到知道這個(gè)名字之前進(jìn)行大量的猜測(cè)和討論。
朱迪·伍德樂(lè)夫：塔瑪拉·基思，艾米·沃爾特，謝謝你們。
塔瑪拉·基思：不客氣。
艾米：不客氣。
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
