墨爾本居民度過(guò)了實(shí)施宵禁的第一晚，這個(gè)澳大利亞第二大城市正面臨著二戰(zhàn)以來(lái)最嚴(yán)厲的限制措施zCum7=ahXC8,sjX3。為了設(shè)法減緩新冠肺炎的高社區(qū)傳播率，維多利亞州州長(zhǎng)丹尼爾·安德魯斯宣布進(jìn)入災(zāi)難狀態(tài)，賦予警方執(zhí)行第四階段限制措施的廣泛權(quán)力^R@Md)m&CqH)UcocGK。除了夜間宵禁，新西蘭式的封城措施將對(duì)民眾購(gòu)物和鍛煉的方式、時(shí)間和地點(diǎn)進(jìn)行限制CVAfeIdH@[JJ。維州政府還將宣布哪些行業(yè)將被關(guān)閉hsouiLhU]YKL[)YxA。
從明天開(kāi)始，領(lǐng)取失業(yè)救濟(jì)金的澳大利亞人將必須承擔(dān)一份工作，否則他們將面臨失去補(bǔ)貼的風(fēng)險(xiǎn)[bz6p;i&Z0vp&NSa;]Wf。但澳大利亞聯(lián)邦政府表示，維多利亞州接受“求職者補(bǔ)貼”的公民將獲得豁免，他們不必在該州延長(zhǎng)封城措施期間找工作N+cf%2+iB]9Nqd_o。
今早有消息稱，有關(guān)5G無(wú)線技術(shù)的陰謀論可能是外國(guó)政府所為Z5GbusY3DV-f[G。冠狀病毒與5G之間存在聯(lián)系的說(shuō)法已遭到衛(wèi)生部門的駁斥，該說(shuō)法通過(guò)社交媒體迅速擴(kuò)散%T,PU](c#|ZaaSyHxD。澳大利亞通訊部長(zhǎng)保羅·弗萊徹對(duì)《四角》節(jié)目表示，罪魁禍?zhǔn)缀芸赡苁菙硨?duì)國(guó)家行為體I*xm)],%7)。
SpaceX 太空艙以濺落形式降落后，美國(guó)國(guó)家航空航天局（簡(jiǎn)稱NASA）宇航員鮑勃·本肯和道格·赫爾利走出太空艙[U.(pU~e*KaNU。二人在國(guó)際空間站度過(guò)了兩個(gè)月時(shí)間，完成了首次商業(yè)飛船載人太空任務(wù)l0#SM*hzkEpb。

譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！

0isA93A;saYG,oRVFb^!R#c)mhRCxj[9[A#vMPdkypaVH@d-25 來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/202008/615528.shtml