評論
打印
哈里·斯雷尼瓦桑：美國宇航局宇航員羅伯特·本肯和道格拉斯·赫爾利準備今晚從國際空間站返回地球。他們乘坐SpaceX龍飛船的歷史性任務將標志著美國商業建造和運營的航天器首次載人發射和返回。“奮進號”自5月以來一直停靠在空間站，預計將于明天下午濺落。我和《商業內幕》的資深太空記者戴夫·莫舍談了宇航員計劃回國的行程。戴夫，SpaceX通過龍飛船載美國宇航員進入太空，這新聞實在讓人激動。但回程依然令人興奮，因為太空艙將會像以前一樣濺落在水中。當這個太空艙再次進入地球時會是什么樣子？
戴夫·莫舍：嗯嗯，我們首先要看到的是一個脫離程序，也就是龍飛船脫離國際空間站。然后在它們真正著陸之前，開始一段從6到30小時的旅程。在他們離開空間站后，我們不會看到太多這樣的階段，僅僅因為他們在太空中。但接下來會發生的是飛船會把這個箱子，裝滿太陽能電池板，燃料和所有東西的圓柱形物體扔掉，然后開始進入大氣層。在那之后不久，我們將開始用望遠鏡觀察龍飛船的返回。它看起來就像天空中一個火紅的白點，然后美宇航局會全程跟蹤到地面。他們要展開降落傘。我們可以從地面攝像機，船上攝像機和飛機攝像機看到太空艙打開降落傘。我們將看到飛濺的海水，還有為此分派的輪船，宇航員會從太空艙出來，他們胃部的食物也會全部吐出來，之后回到回收船，并讓醫生進行檢查。我們會看到很多這樣的鏡頭。之后是直升機在回收船上將宇航員接走。
哈里·斯雷尼瓦桑：所以現在有點擔心。佛羅里達正準備迎接颶風“伊薩亞斯”。這對天氣和條件以及宇航員可以在哪里著陸有什么影響？
戴夫·莫舍：是的，這是一個非常令人震驚的時刻，去執行一個非常重要的實驗性試驗任務，你要證明一個全新的宇宙飛船可以安全地把人送回地球，比如把他們帶到太空，然后把他們帶回地球。這場颶風會產生非常強的風，閃電，天氣，云層，所有你不想要的東西。但是現在，正如美國宇航局所說，在七個著陸點中，有三個在大西洋一側，四個在墨西哥灣沿岸，以便這個太空艙濺落下來?，F在，颶風正朝著佛羅里達的大西洋方向直沖。所以我們正在考慮在墨西哥灣登陸的可能性。
哈里·斯雷尼瓦桑：那么，他們到底能在多大程度上確定他們想要降落的地點？從太空到那個地點要多長時間？
戴夫·莫舍：所以這個太空艙著陸的精度非常好。我們看到了演示一號或演示一號任務。他們基本上放在了船，和回收船所在的位置。令人驚訝的是，一群工程師和航空航天科學家能從物理學和風的角度準確定位著陸點，然后將船準確放在該放的位置，這對于從太空回來而言非常重要，因為你不想在太空艙待太久，因為你會在海浪中暈船。
哈里·斯雷尼瓦桑：所以我們是否可以看到，他們真的知道準確的著陸點，或者在哪里看到太空艙，以及降落傘打開，和濺落到水里的場景？
戴夫·莫舍：美國航天局基本上正在盡其所能地搶占所有資源。它甚至呼吁國防部提供緊急救援船。他們會有飛機在天上，船在水里，你知道，望遠鏡甚至可以在太空艙穿過大氣層時尋找它。這不僅僅是為了我們的觀賞樂趣。他們正試圖獲得盡可能多的關于這次返回的數據，因為這次任務的目標，就是演示2或演示2的任務，是為了證明這個太空艙是安全的，可以載人往返太空，不僅僅是任何人，還有平民。湯姆·克魯斯想和導演一同進入龍飛船，在國際空間站拍攝一部電影。所以他們必須表現出來。這真的很安全。其中一部分是盡可能多地收集數據。所以我們到時候進行大量錄像，我們到時候會坐在后排座椅上觀看。因為他們會將許多現場直播的畫面傳送給宇航局電臺。
哈里·斯雷尼瓦桑：戴夫·莫舍，非常感謝你的消息。
戴夫·莫舍：我的榮幸。謝謝你邀請我。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
