朱迪·伍德樂夫:現在要敘述一個事件,風格完全不同
馬切拉·貝耶托:在納瓦霍族的中心地帶,距離亞利桑那州、新墨西哥州、科羅拉多州和猶他州相交的四個角落不遠,正在種植數以百萬計的大麻植物,許多大麻植物即將被收割 。納瓦霍人大規模種植這種植物,這還是頭一次見到 。大麻植物含有少于百分之三的四氫大麻酚,所以食用之后不會讓你興奮,但迪尼·貝納利說,這種作物為他的社區提供了一個天然的健康和保健產品 。
Navajo Gold總裁兼業主迪尼·貝納利:在做這個項目時,我真的很了解我們的員工的素質,我們需要具備什么樣的技能以及我們正在處理的問題,酗酒,甲基苯丙胺,鴉片濫用 。
馬切拉·貝耶托:哈蘭·喬是農場的經理,他一直在和濫用藥物作斗爭 。他說農場的生活給了他重生的機會 。
Navajo Gold工頭哈蘭·喬:我以前真的是酒鬼 。我以前在船艦巖附近的大街上喝酒 。當迪尼讓我接管的時候,我的生活發生了改變,你知道的 。
Navajo Gold員工德爾伯特·阿蒂蒂:只是泡泡妞 。
馬切拉·貝耶托:該農場為這個高失業率社區的近100名員工提供了工作機會,德爾伯特·阿蒂蒂就是其中一個 。
德爾伯特·阿蒂蒂:我們實際上站在這里做這些只是因為我們相信一些不可能做到的事情 。
馬切拉·貝耶托:大麻最終將成為Navajo Gold產品的主要成分,貝納利于10月初成立CBD公司 。
一位男士:這個可以代替那個 。
馬切拉·貝耶托:納瓦霍人再次收獲大麻并將其加工 。像這樣的大麻植物會被加工成乳液、油甚至是食物……
植物健康倡導者安東尼·李:大麻植物不一定具備可吸食性 。
馬切拉·貝耶托:大麻二酚油,一種從大麻中提取出來的物質,不會令人興奮,但很多人認為它有助于治療關節炎和焦慮等醫學問題 。Navajo Gold員工安東尼·李稱自己是植物健康倡導者,并說納瓦霍國是種植這種作物的理想地點 。
安東尼·李:我們這里土地和水資源豐富 。例如,我們只占用圣胡安河沿岸約20%的農田 。
馬切拉·貝耶托:在他的300英畝土地上,貝納利和農民可以種植多達250萬株大麻植物 。但種植這種作物也有一些需要注意的地方 。美國農業部對在納瓦霍部落的土地上種植大麻有新的規定 。里面的規定包括:對這種植物進行樣本測試,確保四氫大麻酚水平低到足以被認為是大麻的水平,并計劃處置四氫大麻酚水平過高的植物 。納瓦霍族首腦喬納森·內茲表示貝納利必須遵守聯邦政府新制定的法規,只有獲得國家的許可才能種植大麻作物 。
納瓦霍族首腦喬納森·內茲:我們只是希望能夠正確地做到這一點,并保護我們的納瓦霍人,我們納瓦霍人想在自己的國家使用這種產品 。
馬切拉·貝耶托:貝納利說,他將努力確保他的做法符合聯邦和部落制定的新準則,他領會到合作可以確保成功 。
迪尼·貝納利:我們必須共同努力 。目前我只知道這些 。我……會繼續干下去,并將大麻種植提升到一個新層次 。
馬切拉·貝耶托:貝納利希望達到的新層次是能夠將更多的大麻植物種植在納瓦霍國的紅砂巖上 。這里是“PBS新聞一小時”節目,我叫馬切拉·貝耶托,來自克朗凱特新聞,在新墨西哥州船艦巖為您報道 。
譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!