朱迪·伍德拉夫:最后,在美國殘障法案的周年紀念周,我們想花一點時間來強調表演者、作家、喜劇演員和殘疾藝術家的成就
。他們的作品在“臉書”上舉行了一個名為“美國殘障法案30周年:引領向前”的特別儀式 。下面是今晚的一些片段,它的形式很像綜藝節目 。其中包括布什總統簽署這項法律時的講話 。這是我們正在進行的藝術和文化報道“帆布”欄目的一部分 。美國前總統喬治·H·W·布什:我現在舉筆簽署這項《美國殘疾人法案》,并說,讓這堵可恥的排斥之墻最終倒塌
。喜劇演員梅森·扎伊德:我想感謝美國殘疾人協會還有很多其他的事情,但最重要的是,我最喜歡美國殘障法案的地方是我在迪斯尼剪掉了臺詞 。希斯·蒙哥馬利:解放我們的人民
。女演員戴安娜·伊麗莎白·喬丹:你的小女兒怎么了?鎮上的人都會問我奶奶這樣的話 。遭遇腿部截肢的安妮塔·霍蘭德(唱歌):我有一個經常在戰爭中戰斗的戰士的身體 。我被擊倒100次,然后再爬起來100次 。當你和別人略有不同時,人們說話都會小心翼翼,比如他們都不想你在那里,為什么還要找份工作?朋友之間流傳著一句很有智慧的話,說它不會殺死我們,最終會使我們更強大 。賽琳娜·盧娜,喜劇演員:實際上我剛滿45歲
。賽琳娜:好吧,就像兩年前
。我知道一個女士不應該告訴她的年齡,但我不在乎,因為至少我還處于出生體重 。百老匯女演員阿里·斯特洛克(唱歌):在彩虹之上的某個地方,天空是藍色的,你敢于夢想的夢想真的實現了 。朱迪·伍德拉夫:許多天賦異稟的人都出自那里
譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!