紐約州州長(zhǎng)稱(chēng)這是阻止疫情蔓延的嚴(yán)厲舉措i%+__VY;Pr。如果你離開(kāi)機(jī)場(chǎng)時(shí)沒(méi)有提供相關(guān)信息，你會(huì)立即收到傳票V;1Yg.,tXJTB|FOznMSq。從今天開(kāi)始，官員們將在紐約機(jī)場(chǎng)等候乘客DkYv=CsK#qm!r1;q.r5。來(lái)自22個(gè)被指定為新冠肺炎熱點(diǎn)州的乘客現(xiàn)在需要填寫(xiě)衛(wèi)生部門(mén)出具的這些表格，提供聯(lián)系信息，否則將面臨2000美元的罰款2FFGa=#WNaH8vlCr。紐約州已經(jīng)對(duì)那些旅行者實(shí)施了為期兩周的隔離，來(lái)自加州的L·海瑟薇就是其中一員，下個(gè)月她將返回雪城大學(xué)^]IbepCfn#fO*YPtkc。他們正在努力和州長(zhǎng)合作，找出一個(gè)安全有效的辦法，因?yàn)槭聦?shí)上，他們知道孩子們不可能提前兩周回來(lái)f|f#8X[C,s#XeVl。但是每天都有成千上萬(wàn)的人來(lái)這里旅游，這個(gè)舉措真的能執(zhí)行嗎？上個(gè)月，州長(zhǎng)科莫宣布，如果有人在沒(méi)有隔離的情況下進(jìn)入該州并傳播病毒，將被處以1萬(wàn)美元的罰款)L@6(LkDz,0@j。到目前為止，紐約市還沒(méi)有開(kāi)出罰單lyiBipe9!dBL。幾個(gè)月前，德克薩斯州對(duì)來(lái)自東北部的旅行者實(shí)行了14天的隔離Pmc=cXYhMqB6ZAeITz#。但是今天德州官員告訴NBC新聞，他們沒(méi)有傳訊任何人，只是進(jìn)行了隨機(jī)抽查Slq;AzZO[qF。我們這些人需要晝夜不停地實(shí)施這項(xiàng)計(jì)劃NSBZwf|,Gy4l(h#。我們沒(méi)有那么多員工RNRp(,npx3+ntz#|。盡管如此，還有三人從佛羅里達(dá)度假回到紐約沃倫縣，檢測(cè)結(jié)果呈陽(yáng)性lVDBSB;7Fi。46名居民目前被隔離并接受監(jiān)督X3EvPbVEa,%H2X^udPqk。我們有8個(gè)冠狀病毒的活動(dòng)性病例2XsTfp~UIVyKg#grEVC。如果我們有200個(gè)活動(dòng)性病例，事情就會(huì)變得非常困難而且工作強(qiáng)度也會(huì)大大增加F.Ej%(wzfRqguS[。州長(zhǎng)辦公室表示，從熱點(diǎn)地區(qū)開(kāi)車(chē)前來(lái)的游客必須在線(xiàn)填寫(xiě)表格,RlGtT8JCo];.tAF。同樣，還不清楚這舉措將如何執(zhí)行=Zd#cN,#-feM7。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

KY.88TeRbDJ0D_J,lE@5+b&Ei4tfnG&Fdrnuy0idNBg;REED1R 來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/202007/614920.shtml