評論
打印
阿姆娜·納瓦茲：今晚做客《簡短而精彩》的是兒科醫(yī)生露西·馬西爾，她將免費的稅收和金融服務融入到她對病人及其家屬的護理中，以此來幫助改善他們的整體健康狀況。
露西·馬爾西爾醫(yī)生，兒科醫(yī)生：人們信任他們的醫(yī)生。我們總是問他們非常親密的問題。我們問他們關于性，心理健康，酗酒的問題。但我敢打賭，如果你想想你自己的經歷，你可能從來沒有讓你的醫(yī)生問過你賺了多少錢。如果你的錢不多，你可以想到的任何一種疾病都可能帶來嚴重健康問題。美國貧困兒童的死亡率更高。他們死亡的可能性要大一點半。他們住院的可能性是以前的兩倍。所以，這真的是一個健康問題，不去詢問是我們的疏忽。上周有個媽媽在我的診所里，她正盡力撫養(yǎng)兩個可愛的孩子，但她一直無家可歸。她的幾次戀愛中都存在虐待問題，她遇到了心理健康問題。因此，她很難有穩(wěn)定工作，比如，我問她，你交過稅了嗎？她說：沒交過，我去年只賺了3000美元。我可以向她解釋，如果她真的提交文件，美國政府將給她1200美元，這將是她年收入的三分之一。所以這只是一個很小的例子，我們試圖在兒科診所里把稅收籌劃作為一種健康干預。
我們發(fā)現，我們服務的60%的家庭從未聽說過所得稅抵免。這不僅僅是要拿回從你的薪水里扣下來的錢，政府還會給你額外的錢。而且，通常是幾千美元。對于那些知道這一點并正在申報納稅的人來說，他們可能不知道社區(qū)里存在免費納稅籌劃。所以，當我說，我們可以在辦公室為你做這件事時，他們常常感到非常欣慰。他們說，你不會起訴我嗎？在過去三年里，我們已完成約2000份報稅表，并向家庭退還逾400萬美元。 我們服務的第一個家庭是一個有2歲孩子監(jiān)護權的曾祖母。在我們幫她找回數千美金后，她對我說：我可以買奢侈品。我買了一件冬衣和新鮮蔬菜。我們住在美利堅合眾國。當你想撫養(yǎng)孩子時，一件冬衣和蔬菜不應該是奢侈品。所以，我的病人使用了“StreetCred”，我覺得我和他們之間的關系更深，更信任。你知道，我想他們知道我是一個可以告訴任何事情的人，我對他們的問題很感興趣，不僅僅是想告訴他們孩子們少喝些果汁，而是他們應該如何做。沒人應該喝果汁，除非我們表現出我們真的關心別人，否則他們不會信任我們，讓我們幫助他們。我的名字是露西·馬爾西爾博士，我在《簡短而精彩》觀點是重新設想醫(yī)生來訪。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
