泰國(guó)訓(xùn)猴師否認(rèn)虐待猴子采摘椰子
泰國(guó)南部的一名訓(xùn)猴師表示，很少利用猴子采摘椰子以供出口Xz9NrR0q#UO,@yXH!l。他的言論反駁了一份激進(jìn)分子的報(bào)告，這一報(bào)告導(dǎo)致數(shù)家英國(guó)超市下架了椰子產(chǎn)品D1o.N]N*1^B#。
尼倫（Nirun Wongwanich）在泰國(guó)的“猴子學(xué)校”訓(xùn)練猴子采摘椰子[]diJmIt;drZL5ns。他說(shuō)，大多數(shù)用于出口的椰子都是人類(lèi)用長(zhǎng)棍收割的D&r!^-Ty!UkjE。
他表示，泰國(guó)南部只有少數(shù)農(nóng)場(chǎng)會(huì)訓(xùn)練猴子采摘較高的椰子樹(shù)aw;s=k]oi6P;QUl.1Y。他還否認(rèn)了虐待動(dòng)物的這孔梅花sGRmg75[rnvby!0~WuS。
尼倫告訴路透社，“這些都不是事實(shí)MXQKur^tsK。我跟猴子們相處了30多年了……我與它們之間有紐帶，有感情U8*|n-2empJy。”他補(bǔ)充說(shuō)，他每年會(huì)訓(xùn)練6到7只猴子rHE4_d6E]W6l4[PvB^。”

本月早些時(shí)候，在善待動(dòng)物組織(PETA)發(fā)布一份報(bào)告后，數(shù)家英國(guó)公司下架了自家食品店的泰國(guó)椰子產(chǎn)品IT3&O51[uJ。報(bào)道中稱(chēng)，泰國(guó)的椰子均是由被虐待的猴子采摘的8]&M-Z~1kRWp+。
英國(guó)首相鮑里斯·約翰遜的未婚妻凱莉·西蒙茲(Carrie Symonds)呼吁其他的大型商超也下架類(lèi)似商品gIbRuhg4k3Rp3ITM*!。
善待動(dòng)物組織表示，他們認(rèn)為所有來(lái)自泰國(guó)的椰子都是猴子采摘的UtyzazT!b,U]fj4。
泰國(guó)政府否認(rèn)了該組織報(bào)告中的說(shuō)法，稱(chēng)利用猴子勞作的現(xiàn)象“幾乎不存在”Nl4RF6p^9*EVVlfvPO^。
曼安亞（Mananya Thaiset）是泰國(guó)農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)4EHeDi7TB0G6vJW]P2。她表示，泰國(guó)20萬(wàn)椰子種植者絕大多數(shù)使用人力和機(jī)器采摘椰子Y)gALCP|9j@(mmvB~。
曼安亞指出：“即使發(fā)動(dòng)森林里所有猴子（采摘）也滿(mǎn)足不了整個(gè)行業(yè)的需求Iz6R|a4F*-b)Q[Z*。”
周六，善待動(dòng)物組織的官員駁斥了泰國(guó)方面的說(shuō)辭qp=mxf5lCrR+9。
善待動(dòng)物組織的亞洲官員尼拉里（Nirali Shah）說(shuō):“該行業(yè)想要通過(guò)椰園和猴子的數(shù)量對(duì)比來(lái)轉(zhuǎn)移焦點(diǎn)BIr0EBc1p7ce。這只能向世界表明，他們打算繼續(xù)這一行為——用鐵鏈把猴子鎖起來(lái)3+Ktj)oGnELJ|+g)3。”
一份政府報(bào)告顯示，去年泰國(guó)從1200多平方公里的土地上產(chǎn)出超過(guò)80.6萬(wàn)噸的椰子rK#B6lN7KUiZxlT。另外，出口了價(jià)值3.96億美元的椰奶O+*+zax2Ut=]j;tKHc3N。其中大約8%銷(xiāo)往英國(guó)PT,q_YYexV@qJV。
阿什利·湯普森為您播報(bào)U0@uDXlWUOnh!p^f=E。

譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！