評論
打印
朱迪·伍德拉夫：正如我們所看到的，新冠病毒讓我們付出了沉重代價，許多人無法與他們所愛的人道別。我們不知道該用什么話來安慰那些正在悲痛中的人。在我們的一生中，我們被告知要避免陳詞濫調，但作家里昂·阿米爾卡爾·斯科特在“淺見”欄目中分享了陳詞濫調的作用。
里昂·阿米爾卡爾·斯科特，作家，《這個世界不需要你》：在她去世的前一天，上一次我看到我母親神志清醒時，沒有合理的理由，晚上離開醫院時沒有和她吻別。我也因此錯過了母親清醒時親吻她臉頰的機會。這種悲傷的情緒總會纏繞在我的心頭，我寧愿不去想。同樣，我也不想下次談話時和我媽媽說什么，而只記得不會再有下一次了。但是，嘿，所有母親都會死，她應該只給我留下一些回憶，事情就應該這樣。面對悲痛，一些人選擇什么都不說，讓人羞愧的是，我也是什么都沒說，即使我了解得更多。但我現在了解了陳詞濫調的一點好處，陳詞濫調有撫平你悲痛的能量。聽著，作為一個作家，我所有的訓練都教會我反對陳詞濫調。如果我要寫“我母親的死讓我痛哭不已”，改動一下，我或許會把“痛哭不已”替換成一句話，這句話卻淹沒在了難掩淚水的悲痛中。死亡不會等待修正，因其結果都是毀滅性的。死亡不會等待你去挖掘你的靈魂，去尋找一個熾熱的真理，讓一個悲傷的靈魂恢復正常。我不相信這樣一系列的詞真的存在，當有人死了，看著他們悲傷的眼睛說，我們表示悲痛，或者說節哀順變，要說地真誠，說地富有深意。在我母親去世后的日子里，有人對我說：我看見你，我看見你的悲傷。在你的心里，關于去世你或許沒有什么概念，但卻有微弱的光芒。面對死亡的影響，陳詞濫調的作用就是讓他們承認沒什么可說的，正如那句老生常談所說的，沒什么可說的，但還需要說些什么來體會悲痛者的痛苦和人性。這些老生常談的話也許只是一個小小的提議，但它們就足夠了。
朱迪·伍德拉夫：里昂·阿米爾卡爾·斯科特，謝謝。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
