朱迪·伍德拉夫：現在是夏季冠狀病毒大流行的最新情況mHO_t)k52kw5~!acgGR。今天全世界死亡人數超過55萬，其中美國有13.3萬2%j5F3j5kg+GYIz8xTcz。新感染的數量沒有減少的跡象IEVqO*GbEDcoWh%YA(.R。白宮記者亞米奇·阿爾辛多爾報道Fvr-DZOPfJeTkEn92y。

亞米奇·阿爾辛多爾：一天一天，新的COVID-19病例激增正在增加EL]h@W=jK-[tAmUv。美國大部分地區目前報告稱感染人數在穩步上升z1wOJKn%6L_71FLLx#。今天，阿拉巴馬州、蒙大拿州和美國其他地區出現了新的單日新高0YOUTF4a@YFIdF。據《紐約時報》報道，只有佛蒙特州和新罕布什爾州這兩個州的感染率在下降@6E7)KS!RSnikU3P%~jE。各州重新開放后，州長們正爭先恐后地試圖拉平新的曲線ZHKHm76AL.iREp。

州長羅恩·德桑蒂斯（佛州）：如果你屬于那些易受傷害的年齡組，或者你有合并癥，對你的親密接觸人群要非常小心，不惜一切代價避免擁擠，因為在那些情況下，你將面臨最大的風險5;oWQM-[m;G7XZL。

亞米奇·阿爾辛多爾：今天，美國頂級傳染病醫生建議各州暫停取消限制E0Z3v^8^x85。安東尼·福奇博士在華盛頓的一個在線論壇上發表了講話LuLQs[s,Cn。

國立過敏與傳染病研究所所長福奇：所以，與其考慮恢復完全關閉，我認為我們需要讓各州暫停他們的開放進程，看看哪些地方沒有做好，并設法減輕這種情況Ykv^,bwdQG_S]X~Xb*@。

亞米奇·阿爾辛多爾：與此同時，疾病控制和預防中心的負責人堅持說，他的機構沒有修改學校重新開學的計劃yc!6ERyD0Vs*。

羅伯特·雷德菲爾德博士，疾控中心主任：這不是對指南的修訂YT-)79GM1eEY-h)!.6gc。這只是為了提供更多的信息，幫助學校能夠使用我們提出的指導mQDU0MwCAsgan7gvM#w。

亞米奇·阿爾辛多爾：特朗普稱疾控中心標準不切實際，一天后羅伯特·雷德菲爾德發表講話naVF.DF5UR];nuRx;5。昨天，美國副總統彭斯表示，由于總統的批評，新的指導方針將于下周出臺xw7HUcY7ZHCG^MhqMV&。在國會，關于重開學校的辯論也激烈起來wDIt~+2e[65oCa&dn。眾議院議長南希·佩洛西警告不要讓兒童處于危險之中j39VI-o~l]C8J(K9。

眾議員南希·佩洛西（華盛頓特區）：本屆政府似乎是在背棄科學，而是說，開放點，冒險一點r2jF_pKh@V4=。哦，順便說一句，打開學校Oe2X[JRfq_8@.QQKZ(]!。絕大多數教師都想開放學校，但必須保證孩子們的安全xUy,]gT-bRJ。

亞米奇·阿爾辛多：但是眾議院少數黨領袖凱文·麥卡錫認為遠程學習會傷害一代學生Smhi+xI&Fq&c;。他還敦促鼓勵學校恢復教育]&oT-WttUkJtfV。

眾議員凱文·麥卡錫（加州）：你可以保護他們免受責任，所以學校實際上會有開放的意愿和愿望，而不是擔心他們會被起訴Y3T2k]=SA!。

亞米奇·阿爾辛多爾：大流行的經濟損失也在不斷增加~OpX2hJq[E3。美國勞工部今天說，上周超過130萬美國人申請失業救濟*XEw8U99yb@A。世界其他熱點地區也在努力取得進展Uv4adh]!HO@Ye9。今天，印度在24小時內報告了2.5萬新病例Sb)F)u_|526Dc(+H。在受災嚴重的孟買，醫生挨家挨戶地對居民進行病毒檢測oLTB@Kiqe26taU2。塞爾維亞政府也放棄了周末禁閉的計劃，之前發生了兩晚的暴力抗議KHb-A9,CdCO2。官方還在貝爾格萊德禁止10人以上集會cKTYjbH#u*,v_r。我是亞米奇·阿爾辛多爾，PBS新聞一小時Nt!e]+0r28#eKyg。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！