您現在的位置： 首頁 > 在線廣播 > ABC News > 2020年下半年ABC News > 正文
因冠狀病毒病例激增致維多利亞州關閉邊界，數千人正匆忙離開該州。澳大利亞人口最多的兩個州之間的邊界將從今晚午夜開始關閉，這是100多年來首次發生的情況。南澳大利亞州也在考慮采取更嚴格的邊界措施。這一切都是由冠狀病毒感染率飆升所致，昨天維州報告了單日最大增幅。
新冠疫情期間，提前獲得養老金的需求超過預期。聯邦政府此前預計，兩年內將有290億澳元的養老金被取走。但現在已有250億澳元被提取。據悉，目前已有約300萬人提取了養老金，這一人數是政府所預測的現階段提取人數的兩倍。
美國佛羅里達州要求人口最多的縣關閉健身房和餐廳，因為獨立日派對導致冠狀病毒病例激增。與此同時，以色列國家媒體表示，在出現新疫情后，以色列政府立即關閉了酒吧、夜店和健身房。印度目前是感染人數第三多的國家，僅次于美國和巴西，該國已取消重新開放最著名建筑泰姬陵的計劃。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| adverse | ['ædvə:s] |
想一想再看 adj. 不利的 |
聯想記憶 | |
| withdrawn | [wið'drɔ:n] |
想一想再看 adj. 偏僻的，離群的，孤獨的，內向的 動詞withd |
聯想記憶 | |
| withdraw | [wið'drɔ:] |
想一想再看 vt. 撤回，取回，撤退 |
聯想記憶 | |
| anticipated | [æn'tisipeit] |
想一想再看 adj. 預期的；期望的 v. 預料（anticipat |
||
| improper | [im'prɔpə] |
想一想再看 adj. 不合適的，錯誤的，不道德的 |
聯想記憶 | |
| pandemic | [pæn'demik] |
想一想再看 adj. 全國流行的 n. (全國或全世界范圍流行的)疾 |
聯想記憶 | |
| scheme | [ski:m] |
想一想再看 n. 方案，計劃，陰謀 |
聯想記憶 | |
| border | ['bɔ:də] |
想一想再看 n. 邊界，邊境，邊緣 |
||
| infection | [in'fekʃən] |
想一想再看 n. 傳染，影響，傳染病 |
聯想記憶 | |
| recording | [ri'kɔ:diŋ] |
想一想再看 n. 錄音 動詞record的現在分詞 |
聯想記憶 |
評論
打印
