在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):香港未要求公職人員放棄BNO護照

時間:2020-07-06 17:21:21 來源:可可英語編輯:Melody ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進行跟讀訓(xùn)練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

現(xiàn)在，讓我們轉(zhuǎn)向香港問題iAxyWwg5zJ]GmRzWXj。當(dāng)?shù)卣硎荆麄儾]有要求公職人員放棄使其具有英國國民身份的特殊英國護照YeaHRBC9ju。星期五，有報道稱香港政府計劃強迫公職人員放棄他們的英國國民（海外）護照（BNO）1N8y2#^i(l!~!4xh~。本周早些時候，英國首相鮑里斯·約翰遜為持有這種護照的香港居民開了綠燈，讓他們最終可申請英國公民身份B%)P-wnv)vP。此舉是對中國新的港區(qū)國安法的回應(yīng)3Q&06(+[7!c(。英國聲稱這項法律違反了1997將香港歸還給中國的協(xié)議，中國對此予以駁斥-]=bR7MC|iwsG@i。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

xC-4o49d;.kZc9m7.iiO#pu@Ak3PQ]urMNYNj]hiDXl9tdDUZ7ztpq

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
response	[ri'spɔns]	想一想再看 n. 回答，響應(yīng)，反應(yīng)，答復(fù) n. [宗	聯(lián)想記憶 X 單詞response 聯(lián)想記憶： re回+spond承諾→承諾回去;respond的名詞→回答；答應(yīng)
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防護措施，保證，抵押，債券，證券
breach	[bri:tʃ]	想一想再看 n. 裂口，破壞，違背，（浪的）沖擊，決裂 v	聯(lián)想記憶 X 單詞breach 聯(lián)想記憶： breach＝break（n 破裂；v 打破，違犯）
eventually	[i'ventjuəli]	想一想再看 adv. 終于，最后
prime	[praim]	想一想再看 adj. 最初的，首要的，最好的，典型的 n.	聯(lián)想記憶 X 單詞prime 聯(lián)想記憶：源于：prim（adj 整潔的；最好的；早的）