評論
打印
朱迪·伍德拉夫：在這場大流行中，我們描述了許多一線工人，他們的工作被認為是必不可少的。今晚“簡短而精彩”節目向我們介紹了薩沃婭·泰勒。她是ComEd的一名電線工人。為芝加哥和伊利諾伊州北部的大部分地區供電。泰勒是公司第一位女性高空電工，她向我們講述了她的工作和家庭。
薩沃婭·泰勒，線路工人：想象一下沒有電的大流行。大家都跑到雜貨店去了。沒有電，你就沒有地方存放雜貨店，沒有電視，沒有手機。在我們的工作上，我們被稱為第一反應者。所以我們基本上是第一批。我在芝加哥北區工作，也是西區的一部分。這不是我長大想從事的行業，說，哦，我要成為一名電工。我是唯一的女士。他們對我很好。他們對待我就像對待他們自己人一樣。所以，這是一個了不起的工作。事實上，我們全家，都是必不可少的工人。我有一個女兒。她也在公司工作。她在客戶服務部工作。我還有一個女兒。她在一家餐館工作。我還有一個兒子在家。去年11月，我12歲的兒子被診斷出患有霍奇金淋巴瘤。有時候我兒子就想在我下面。我想，等一下。讓我脫掉這些衣服，洗個澡。當你家里有個小孩的時候就很難了，他想愛和擁抱他母親和他的姐妹們什么的，我們只是想保持一個很好的距離，只是為了保護他的安全。每天都在外面工作，卻不知道我會不會染上這種病，我一定要盡量不讓他知道。這幾天他的體力沒有恢復，他不得不做化療和其他一切。這些疾病對于成年人都很難，想象一下，一個12歲的男孩甚至都不明白，他會說為什么是我？他問我的。為什么是我？我甚至沒有答案。我只是告訴他，人有時會出事，但只要繼續保持堅強，我們就能渡過難關。他給了我很多靈感。他告訴我你就是不能放棄。我真的很努力才來到這里。我要敞開心扉，努力讓更多的女士支持我。我還試著訓練我的小女兒做我現在做的事情，教她怎么爬。她想追隨我的腳步。所以我真的很自豪。我叫薩沃婭·泰勒。這是我“簡短而精彩”關于賦予我的家庭和社區權力的觀點。
朱迪·伍德拉夫：你去吧，薩沃婭·泰勒。我們在想你，你的兒子，還有你全家。你可以在網上找到我們所有簡短而精彩的片段PBS.org/NewsHour/Brief.
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
