評論
打印
歡迎收聽VOA慢速英語之建國史話節目，我是史蒂夫·恩伯。本周，我們將繼續講述約翰·菲茨杰拉德·肯尼迪總統的故事。民主黨人肯尼迪在美國歷史上投票票數最接近的一次選舉中，擊敗了共和黨副總統尼克松，他于1961年1月就職。三個月后，肯尼迪面臨重大外交政策的失敗。4月17日，古巴流亡武裝分子試圖入侵古巴，位置距離美國佛羅里達州不到150公里。這些武裝分子接受過中央情報局的訓練，其目標是推翻該島的共產黨領導人菲德爾·卡斯特羅。1959年，他與其游擊隊推翻了受到美國支持的總統富爾根西奧·巴蒂斯塔。
流亡者在古巴的豬灣登陸，大多數人被殺害或俘虜。德懷特·艾森豪威爾總統領導的上一屆政府，策劃了此次入侵。但它得到了肯尼迪的批準。行動失敗后，一些美國人再次懷疑這位43歲的總統是否有足夠的經驗領導國家。1961年5月，肯尼迪前往巴黎，會見了法國總統戴高樂。肯尼迪與妻子杰奎琳一起出訪法國，杰奎琳會說法語，并曾在法國學習。六月，肯尼迪在奧地利維也納會見了蘇聯總理赫魯曉夫。赫魯曉夫不想在任何問題上妥協，他威脅說，要讓東德人封鎖所有由盟軍控制的進出西柏林的行動。十一月，東德人在蘇聯的支持下開始修建柏林墻，將東西柏林分開。肯尼迪總統很快宣布美國在德國的軍事力量大幅增加。不到一年后，古巴導彈危機爆發。1962年10月22日，肯尼迪總統向美國人民發表了一項聲明。
“正如所承諾的那樣，這屆政府對蘇聯在古巴島的軍事集結保持著最密切的監視。在過去的一周里，確鑿的證據證實了這樣一個事實：在這個被囚禁的島嶼上，一系列進攻性導彈基地正在籌備之中。這些基地的目的只能是提供對西半球的核打擊能力。“上周二上午九點，我收到了第一份這種性質的初步確鑿情報，指示我們加強監視。現在，我們已經確認并完成了對證據的評估和我們對行動方案的決定，政府感到有義務向你們詳細報告這場新危機。”“這些新導彈發射場點的特點表明，有兩種不同類型的設施。其中一些包括中程彈道導彈，能夠攜帶核彈頭飛行1000海里以上。簡而言之，每一枚導彈都能夠攻擊華盛頓特區、巴拿馬運河、卡納維拉爾角、墨西哥城或美國東南部、中美洲或加勒比地區的任何其他城市。”肯尼迪曾警告過蘇聯。
“從古巴向西半球任何國家發射的核導彈，都應視為蘇聯對美國的攻擊，需要對蘇聯作出全面的報復性反應，這是我們國家的政策。”肯尼迪及其國家安全顧問，就如何處理蘇聯在古巴的導彈問題進行辯論。美國應該發動空襲并試圖摧毀他們嗎？如果一些核導彈脫離了攻擊呢？肯尼迪決定采用他稱之為的“隔離”手段，即海軍封鎖，以防止更多的蘇聯船只抵達古巴。與蘇聯進行了緊張的談判。赫魯曉夫要求承諾美國不會入侵古巴，肯尼迪表示同意，并公開表態。他私下里也同意了另一個要求。他承諾，在危機結束后，美國將拆除設在土耳其的木星導彈。古巴導彈危機持續了13天，這引起了人們對核戰爭的恐慌。但是，當蘇聯同意從古巴撤走導彈，并調轉其船只時，戰爭以和平方式結束了。但冷戰仍在繼續。
在亞洲，肯尼迪政府試圖通過增加在越南的美國軍事顧問人數，來打擊共產主義。美國和蘇聯在軍備控制方面確實取得了一些進展。1963年，兩國同意禁止進行核武器試驗，但秘密實施的試驗除外。肯尼迪還必須處理國內問題，包括對黑人的歧視。他的兄弟羅伯特是司法部長，國家最高執法官員。司法部對南部各州違反選舉權法的行為采取了法律行動。政府還支持一項選民登記運動，以使更多的黑人選民能夠進行登記。羅伯特·肯尼迪多次呼吁，在黑人試圖登記投票或到白人學校上學時，國民警衛隊要對他們加以保護。肯尼迪總統說，這種情況正在美國引發一場道德危機。他決定現在應該提出一項新的民權法，保證黑人在公共場所和工作崗位上獲得平等待遇。國會直到1964年才通過一項影響廣泛的民權法案。那時，肯尼迪已經不再是總統。
1963年11月，他前往德克薩斯州，希望能解決該州民主黨人的一場爭端。這場爭論可能影響他在1964年連任的機會。肯尼迪于11月22日上午抵達達拉斯，總統與妻子坐在一輛敞篷車的后座上，他的車隊駛過這座城市。突然，一聲槍響。“現在是哥倫比亞廣播公司新聞簡報時間。在得克薩斯州達拉斯市，肯尼迪總統的車隊駛到達拉斯市中心時，遭到三槍襲擊。第一批報道說，肯尼迪總統在這次槍擊事件中受了重傷。”車隊迅速開往帕克蘭紀念醫院，但醫生無法挽救其生命。以下是電視新聞記者沃爾特·克朗凱特的報道：“來自德克薩斯州達拉斯的消息，肯尼迪總統在美國中央標準時間下午一點去世，這顯然是官方消息。”
警方很快逮捕了一名嫌疑人。李·哈維·奧斯瓦爾德，在肯尼迪遇害附近的一棟大樓里工作。人們看到他持槍離開了大樓。李·哈維·奧斯瓦爾德的過往經歷比較離奇，他曾是美國海軍陸戰隊隊員，也是共產主義者。他曾在蘇聯生活了一段時間，并試圖成為蘇聯公民，他在一個支持古巴共產黨政府的委員會工作。警察就肯尼迪總統遭遇槍擊一事詢問奧斯瓦爾德，他告訴他們，他沒有這樣做。兩天后，警方決定把他轉移到另一所監獄。兩名警察帶走了奧斯瓦爾德。突然，一個人走上前去，一聲槍響，奧斯瓦爾德應聲倒地。電視對此事進行了直播。殺死奧斯瓦爾德的人是杰克·魯比，他是達拉斯一家夜總會的老板。他說，他開槍射殺奧斯瓦爾德是不想讓肯尼迪一家經歷審判。一個委員會調查了肯尼迪遇刺案事件，美國首席大法官厄爾·沃倫是這項調查的負責人。沃倫委員會在報告中說，李·哈維·奧斯瓦爾德是單獨行動的。它說沒有謀殺總統的陰謀。許多美國人從未認同這一發現，一些人指責菲德爾·卡斯特羅或中央情報局，其他人則指責這是有組織的犯罪。肯尼迪總統葬在阿靈頓國家公墓，與華盛頓波托馬克河相望。永恒的火焰日夜在他的墳墓旁燃燒。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
