哈里·斯雷尼瓦桑：在我們本月慶祝“驕傲月”之際，我們想起了一個社區，它一直在努力讓人們聽到自己的聲音，并經歷了一種不同類型的流行病，即艾滋病危機6W%_|uI]FiZ7z7eGb2。幾十年前，斯特凡·林奇在80年代由同性戀父母撫養長大，當時艾滋病毒/艾滋病正在社區和周圍的人們中蔓延開來]o7CO=EOea[;fN@9。他講述了一個故事，一群男人叫他“阿姨”，幫他渡過難關dRBS)hYpo+^z=wqj。這部動畫短片是新一季“父親人物”的一部分@*ynBNxrLN=tWFH?！肮适聢F”一直在記錄和分享那些有非凡故事要講的人的真實經歷;fje-IC*t]#~h。

斯特凡·林奇：我的家人大多是同性戀，他們是我的保姆，也有在我生日聚會上拍照的人j1)SnqlUS*。我覺得我有一個很棒的家庭Ng20Xu7+Nk(cX。我叫她們阿姨FOFm&HG&we0XA%vn0。這是一個非常美妙，令人驚奇的世界，它崩潰了Da9hFeb0z.lcV!!g5OYK。從82年開始，我認識的第一個人死于艾滋病，一個叫史蒂夫的年輕人aYK(evjBFj=Qrd。

故事團：你那時多大了？

斯特凡·林奇：他被診斷出來的時候我10歲Gpl=oH91p)h。我記得我在火島的海灘上看到他，他全身都是紫色的斑點E=-=7TG-*]dpx。不到兩個月，史蒂夫就死了l4YzfkYBg4.o4o。在接下來的十年里，我的家人接連死亡kSSgMNmlag0。我的繼父比爾于87年去世uzz~VCFaSZ。我父親在91年去世，在我照顧他整整六個月之后0=_9j|xyh67xSUT+%[4。我19歲，暑假從大學畢業，我因為照顧我爸爸而筋疲力盡kCl2dYGowmdGh6OB22)。我打電話給我阿姨埃迪8|QZRpTCgWoA。我說，你能幫忙嗎？不到一周，他就組織了40個人24小時輪班KBsp,RWk%iB[。我爸爸去世時，他是我和我媽媽在房間里唯一的另一個人+_)#b|Z!Wx8v)n8eXmZ。在那一刻，所有人都死了，除了少數幾個流浪漢，我現在把他們放在我的心上，我的姨媽們P6dm!x81);*@。那是一個強大的家庭WL1Tr@vZ)~Pd(#]aJ7~。有很多愛k3vRavH8jp;|],Pj。他們給我做了一個如何在流行病中生存下來的模型，即使你在這樣做的時候已經奄奄一息了2,Q@N%QxV!|@HK3K|T。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！