評論
打印
朱迪·伍德樂夫：今晚，全國再次爆發了針對“警察對黑人過度使用武力”的抗議活動。此外，要求對警務部門進行全面改革的呼聲也越來越高。所有這一切都發生在對他的最后告別中，他的死引發了一場運動。白宮記者亞米切·阿爾辛多爾開始為我們報道。
亞米切·阿爾辛多：人們在休斯頓的贊美泉教堂周圍排著長龍，有家人、朋友和陌生人，他們向喬治·弗洛伊德致以了最后的敬意。
阿列亞·羅利森·伊凱麗，哀悼者：他的死改變了世界，點燃了這個世界、這種改變。無論如何，有些事情必須改變，必須要有所不同。
亞米切·阿爾辛多：另外，民主黨總統候選人喬·拜登和妻子吉爾私下會見了弗洛伊德的家人。與此同時，在明尼阿波利斯市，現已被解雇的警官德里克·肖萬，即將弗洛伊德按倒在地并用膝蓋頂著其脖子的警察，第一次出庭。他被指控為二級謀殺，保釋金為100萬美元。兩周前弗洛伊德的死引發了全國乃至全球反對警察暴行和系統性種族主義的抗議活動。在美國，大規模的和平抗議活動仍在繼續，從小城鎮、郊區到像洛杉磯這樣有數千人參加的大城市。據估計，周日洛杉磯有2萬人參加了抗議活動。洛杉磯檢察官今天宣布，他們不會起訴因宵禁和其他違反規定而被捕的數千名抗議者。周日，在華盛頓，猶他州共和黨參議員米特·羅姆尼和抗議者們一起在白宮附近進行了游行。今天，在華盛頓：
眾議員凱倫·巴斯(民主黨-加州)：世界正在目睹美國的一場新的運動的誕生。
亞米切·阿爾辛多：為了回應弗洛伊德的死和抗議者的要求，國會民主黨人提出了一系列大規模的警務改革。《公正執法法案》禁止強制執法、制定了使用武力的國家標準、限制向警察部門轉讓軍用武器、將私刑定義為聯邦仇恨罪、建立了國家警察不當行為登記處、并對“有限豁免”(保護警察免受所謂不當行為的訴訟)進行了限制。來自紐約的國會議員哈基姆·杰弗里斯是帶頭推動這一法案的人之一。
眾議員杰弗里斯(民主黨-紐約)：我們一直想要的就是被平等對待，不是優待，不是劣待，而是平等對待。為什么實現它這么難？這就是我們一直以來所渴求的。
亞米切·阿爾辛多：今天，眾議院議長南希·佩洛西敦促在共和黨控制下的參議院考慮實施該法案。特朗普總統還沒有提出解決警務和系統性種族主義問題的計劃。今天，他與執法官員舉行了圓桌會議。他和他的競選團隊攻擊了包括副總統拜登在內的民主黨人想要“撤資警察”的計劃。
唐納德·特朗普，美國總統：不會出現撤資的情況，我們的警察不會被廢除，我們的警察也不會被解散，我們的警察一直在維護我們的和平生活。
亞米切·阿爾辛多：今天，拜登的競選團隊做出了回擊，稱他“認為不應該取消對警察的資助”。在明尼阿波利斯市，13名市議會成員中有9人呼吁解散警察局并代之以新的公共安全系統。其他的一些由進步的激進分子和當選官員支持的建議里并沒有要求徹底廢除警察局。相反，他們敦促州和地方政府削減警察預算，同時增加教育和住房等方面的支出。現在在白宮外，人們已經又聚集起來進行新的一天的抗議，此舉他們已經持續了一個多星期。他們告訴我，他們將繼續和平地聚集在這里，直到美國以一種有意義的方式來面對具有毀滅性且時常致命的種族主義，朱迪。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
