在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕+講解):數(shù)百人參加弗洛伊德追悼會(huì)

時(shí)間:2020-06-09 15:59:06 來源:可可英語編輯:Melody ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進(jìn)行跟讀訓(xùn)練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機(jī)

針對(duì)明尼亞波利斯警察殺害喬治·弗洛伊德事件而引發(fā)的抗議活動(dòng)繼續(xù)席卷美國=[SeNjrG=sM;.x(F~s|。華盛頓特區(qū)和其他主要城市已經(jīng)出現(xiàn)了數(shù)千人(eQz(S48BG-wwNL.&_G@。周一，前明尼亞波利斯警察德雷克·肖萬出庭受審，他在弗洛伊德死前用膝蓋頂住了他的脖子0~kGOZm;Wm^[。自肖萬被捕并受到刑事指控后,他第一次沒有提出抗辯，這一步驟通常隨后在明尼蘇達(dá)州的法庭上進(jìn)行lYLp&3^!ziu1ih+Y.e*Z。在洛杉磯，數(shù)百人參加了紀(jì)念弗洛伊德的露天追悼會(huì)，要求為那些在警察手中喪生的人伸張正義tueQr]_d!^yGwY。示威者正試圖將對(duì)弗洛伊德之死的憤怒，轉(zhuǎn)化為改革司法體系以及少數(shù)族群待遇的動(dòng)力zKa(#E)2V#ZU;。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

Aw|%KMcBFpjqYZXDXILRT,zk7^a=G%-|51!,*fcFq|N=+

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《World News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
outrage	['autreidʒ]	想一想再看 n. 暴行，侮辱，憤怒 vt. 凌辱，激怒	聯(lián)想記憶 X 單詞outrage 聯(lián)想記憶： out出去.過時(shí)+rage怒氣→怒氣外露→粗暴,暴行
plea	[pli:]	想一想再看 n. 懇求，申訴，請(qǐng)?jiān)福罐q，借口
momentum	[məu'mentəm]	想一想再看 n. 動(dòng)力，要素，勢(shì)頭，（物理）動(dòng)量	聯(lián)想記憶 X 單詞momentum 聯(lián)想記憶：源于：movement（n 運(yùn)動(dòng)）
memorial	[mi'mɔ:riəl]	想一想再看 adj. 紀(jì)念的，追悼的 n. 紀(jì)念碑(堂),
guilty	['gilti]	想一想再看 adj. 有罪的，內(nèi)疚的
transform	[træns'fɔ:m]	想一想再看 vt. 轉(zhuǎn)換，變形 vi. 改變 n	聯(lián)想記憶 X 單詞transform 聯(lián)想記憶： trans變+form形狀→變形；改造
reform	[ri'fɔ:m]	想一想再看 v. 改革，改造，革新 n. 改革，改良	聯(lián)想記憶 X 單詞reform 聯(lián)想記憶： re再次+form形狀→再形成→改革，改造
demanding	[di'mændiŋ]	想一想再看 adj. 要求多的，吃力的