歡迎收聽VOA慢速英語之建國史話節(jié)目，我是史蒂夫·恩伯zO)S_-2S8LH#~GU。在本周的系列節(jié)目中，我們將繼續(xù)講述美國第33任總統(tǒng)杜魯門的故事VoA.^RDSj[OFIC。人們有時稱杜魯門為“意外”總統(tǒng)，他成為總統(tǒng)是因為他出任副總統(tǒng)時，富蘭克林·羅斯福于1945年去世,8]Q.^RS+j。在1948年的選舉中，杜魯門參加總統(tǒng)競選W1WxyyV(yGG]。正如我們在上周的故事中講到，許多專家預測他將在選舉中落敗Z@#lrmmqte|t。但選民們選擇了他，而不是共和黨候選人，紐約州州長杜威O2+(iQ)-4n。美國人還選舉出以杜魯門的民主黨成員占多數(shù)的國會Zb~mRSBxBlS@I。總統(tǒng)可能希望由他自己的政黨領(lǐng)導的國會，來支持他的政策，但情況并不總是這樣0]a6laUn5JFUyAYW@E(J。一次又一次，來自南部各州的民主黨人，加入了與保守共和黨人的投票Ghi+TEMB3IK-SQf#rD。這些議員一起否決了杜魯門最重要的一些提議，其中之一就是為每個美國人提供醫(yī)療保險的提案],Iqym3h![~Ix,~rRl-。

杜魯門第二任期的主要問題之一，是對共產(chǎn)主義的恐懼nCUibrx-S]!。第二次世界大戰(zhàn)后，美國人眼看著東歐國家一個個地成為蘇聯(lián)的盟友)p[oM+Ft%m_hkSI]。蘇聯(lián)領(lǐng)導人斯大林希望看到共產(chǎn)主義在全世界傳播C2h-Vz73*1VY!lO8b+U5。在這一緊張時期，有人指控共產(chǎn)黨人士在美國政府中擔任重要職務(wù)5(V|7=PO*J8)!3。這些無論是真實抑或想象的恐懼，都被稱為“紅色恐懼”g9M59o#[Jx;VqS~Z。“即使國務(wù)院只有一個共產(chǎn)主義者，那也是太多了PASVwoqk*x0OzT^Hm。”來自威斯康星州的共和黨參議員約瑟夫·麥卡錫，領(lǐng)導了在美國尋找共產(chǎn)主義者的行動QLSGb7D&xbNd(jOH=1^。在演講和國會聽證會上，他指責數(shù)百人為共產(chǎn)黨人或共產(chǎn)主義支持者，其目標包括國務(wù)院、軍隊和娛樂業(yè)lTTuo05aRr1n。麥卡錫參議員的指控通常沒有證據(jù)可作支持，許多指控無法獲得法庭的認可S#4Zn[dzEqnY-^T-R=gq。但國會聽證會上的規(guī)則不同，所以他可以自由地提出指控KPYPZw|ZT)yD_e~#。

許多人在被指責為共產(chǎn)主義者后失業(yè)了，有些人不得不用假名來找工作，一些人因拒絕與麥卡錫合作而短暫入獄goRE3LpVG|RWn。這位參議員繼續(xù)反共的調(diào)查進行了數(shù)年n_2_Sy(y8X*LQ。然而，到20世紀50年代初，越來越多的人開始質(zhì)疑他的方法，批評者說他違反了民主傳統(tǒng)rAsIY.3~Lr。1954年，參議院最終投票譴責他的行為8o0%Lw8Ey.d&*L-。麥卡錫于三年后去世yFiz*S@vw@xdtZPB。有一些問題是由于國內(nèi)對共產(chǎn)黨人的恐懼造成的，但杜魯門總統(tǒng)也不得不應(yīng)對其他國家共產(chǎn)主義的威脅ZlPcs0Ksnx。他同意向希臘和土耳其提供援助，還支持繼續(xù)實施《馬歇爾計劃》，這是在二戰(zhàn)后幫助西歐重建的巨大經(jīng)濟援助計劃(r!n*.XUSF76。許多歷史學家表示，《馬歇爾計劃》阻止了西歐成為共產(chǎn)主義國家EiRj*9nNu_ZW3。西歐對蘇聯(lián)共產(chǎn)主義的防御，使杜魯門支持建立北大西洋公約組織（北約）6pXle53B]3eMV。北約始于1949年，成員有美國、英國、加拿大、法國和其它八個國家T~;d,Pw&XTz8Mf%OF。創(chuàng)建北約的條約規(guī)定，對任何成員國的軍事攻擊都將被視為對所有成員國的攻擊-ia9mdJegY!]yASwNQ2。

杜魯門任命德懷特·艾森豪威爾將軍指揮這個新的組織DZU+&m9Q]N。艾森豪威爾將軍在第二次世界大戰(zhàn)中，曾任歐洲盟軍的最高指揮官^^Q+9%Dn1h5_QFK。杜魯門在1949年的宣誓演說中，敦促美國向其他國家出借款項以幫助他們發(fā)展0h50V#%OQ8。他還想分享美國的科學技術(shù)n.p#%bAYjlhGlzLe7。1951年，總統(tǒng)要求國會建立新的對外援助計劃Z0g;dqS;am。援助將流向歐洲、中東、北非、東亞、南亞和拉丁美洲中，受到共產(chǎn)主義勢力威脅的國家i,[hoU2za~Sv,fRx。杜魯門認為，如果美國的盟友變得強大了，美國就會更強大&D*MN4J~tiYEErWDi+。杜魯門總統(tǒng)認為，世界上的許多問題可以通過軍事力量以外的其他手段解決_=h4V[zU778&+LUFeX。但他在總統(tǒng)任期內(nèi)，一直支持并使用軍事力量=8nTL@2nmj。1950年6月25日，朝鮮軍隊入侵韓國5bcmf(cOIjVQ。兩天后，聯(lián)合國安理會通過一項決議，敦促聯(lián)合國成員國幫助韓國抵抗入侵Oi~axEgtLE。起初，杜魯門總統(tǒng)同意派遣美國飛機和船只dm4BJnSNy^。后來，他同意派遣美國地面部隊OU3ijl+[rI99TGM[)eu。

總統(tǒng)知道，如果蘇聯(lián)站在共產(chǎn)主義朝鮮一邊參戰(zhàn)，他的決定可能會引發(fā)第三次世界大戰(zhàn)rR=@giB%RmUl|WEg,y7。但他覺得美國必須采取行動;eyQU1HKf]CGJ。后來他說，這是他出任總統(tǒng)時做出的最艱難的決定p~Q~Ko4kK1;5g|。杜魯門任命陸軍上將道格拉斯·麥克阿瑟指揮駐韓國的所有聯(lián)合國部隊mmAAV8bWOV]Fey6。朝鮮戰(zhàn)爭中的大部分戰(zhàn)斗，發(fā)生在三八線這一地理線的地方X^iEwGHR7HPbYLO1。這條地理線，形成了南北朝鮮的邊界5BJbNmZpdlDLr5pcn#I。戰(zhàn)場上的許多勝利都只是暫時的，戰(zhàn)斗一方會先占領(lǐng)一座小山，隨后另一方則把它奪回去rf[(^3MwQNlV5^*R8N。1950年9月，麥克·阿瑟領(lǐng)導聯(lián)合國對仁川的海陸進攻，迫使朝鮮人越過邊界k)z&gEbs@-]Ml8Ca_FXp。人們希望，戰(zhàn)爭能在12月25日圣誕節(jié)前結(jié)束qK*uvU3Cn.X。在朝鮮半島，戰(zhàn)爭仍在繼續(xù)yJs+UVVPNn[。停火談判開始于1951年7月~2NlY_x5Dkz)=BsiA。但沖突還將持續(xù)兩年，直到宣布停戰(zhàn)v)OY#pAF-4。《朝鮮戰(zhàn)爭停戰(zhàn)協(xié)定》于1953年7月27日簽署^YK&s^LljPYE6NzH|S。1952年是美國總統(tǒng)選舉年，哈里·杜魯門因為朝鮮戰(zhàn)爭的持續(xù)和國內(nèi)經(jīng)濟問題失去了聲望24(Q@R|id[m|W2GJtsaO。與此同時，二戰(zhàn)時期的軍事英雄德懷特· 艾森豪威爾正考慮以共和黨候選人的身份競選總統(tǒng)~t6^;Ft+dr=hfL.*。哈里·杜魯門作為總統(tǒng)做出過許多艱難的決定i2zF,bGFU[*%FzK。1952年3月，他又做出一個決定，宣布不再競選連任Fw&1Z~e8Vvmnva^Obk0。1952年的總統(tǒng)選舉將是我們下周要講述的故事wQP7GC]2_C]。

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！