上周，一名黑人在被警方拘押后死亡，這在美國各地引發(fā)的示威和暴力抗議已經(jīng)持續(xù)五天Q#wA+nI~6,|0x4zetj)。在紐約，一輛警車被拍到?jīng)_撞示威者，而在洛杉磯，數(shù)百名抗議者因建筑物遭縱火和商店遭搶劫被捕jX9gT4!Xa#L!。美國也舉行了一些和平抗議;hGlZnrYkAco)qR0。喬治·弗洛伊德于上周一在明尼蘇達州死亡，當時一名警察在試圖逮捕他的過程中跪壓在他的脖子上)s+;JM2qqca]。
此外，抗議活動蔓延至了美國境外X)bjb[HCP!_!6@9X]oMk。數(shù)千人聚集在倫敦中部地區(qū)，聲援美國示威者K#%MabYk3S,_。抗議者在特拉法加廣場下跪，隨后向美國大使館行進，要求為在警方拘押下死亡的喬治·弗洛伊德伸張正義i4UZFpGy8Mhfq9E+tW。
從今天起，澳大利亞昆士蘭州、南澳大利亞州、新南威爾士州以及維多利亞州的限制措施將進一步放寬dH7nS%IVCGNmYQ|。上述四個州的美容院將重新開放，同時允許大規(guī)模人群前往餐廳、咖啡館、博物館和健身房cm1KtM@J+]4&k~q。隨著這四個州加入首都領(lǐng)地、北鄰地和塔斯馬尼亞州解封的行列，區(qū)域旅行被重新提上日程nwV|hjRUZk|D]+。西澳大利亞州仍然繼續(xù)實施更加嚴格的旅行規(guī)定4f;OIKw8DobqI]R|f5Sb。

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！

_@|S4_c-^0,1qugB4Un&;,!YUc)fT7AB%aNUpGZ&DfB 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/202006/611617.shtml