日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-今日美國 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):西班牙將于7月"解封迎客"

來源:可可英語 編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練
wh!GKXdqHgi(

x*wbH9xg~w5&HSs

西班牙將于7月“解封迎客”
周一,西班牙歡迎外國游客7月初前來旅游GROI^I;@+fyba9)Yw;6O。該國曾是歐洲封鎖最嚴(yán)格的國家之一,如今放寬了封鎖措施)zj2L&xd^uUC.joH。但旅游企業(yè)仍在擔(dān)心能否救活夏季的旅游業(yè)7BvENGMCl.Aq
作為世界第二大旅游國,今年3月,西班牙封鎖了其商業(yè)貿(mào)易和海灘,以應(yīng)對新冠肺炎大流行.f4ihO5O!).Cs,VQ。境外游客必須接受兩周隔離_X;niK%%46%DvyC。但一份政府聲明表示,將從7月1日起取消隔離措施BU#6Zx*Pxq;w2O_-
“最糟糕的時期已經(jīng)挺過去了,”外交部長阿蘭查·岡薩雷斯·萊亞(Arancha Gonzalez Laya)在推特上說道)hJz3uD8f|DNz。“7月份我們將逐步向國際游客開放,解除隔離措施,并確保最高等級的衛(wèi)生防護(hù)標(biāo)準(zhǔn)6a(b)m,FTo。期待您的到來!”
西班牙通常每年會接待8000萬游客6q8,ky*C,nFt~MI。旅游業(yè)占國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的12%以上,在就業(yè)中所占比重甚至更高7cdbhn1sdmrS|Qb3|i。因此,夏季對于延緩經(jīng)濟(jì)衰退來說尤為重要hQ(UPbf,_@

~Q+b*GoQ-!K0s|Q~%4

西班牙將于7月“解封迎客”.jpg
周一,馬德里和巴塞羅那的餐館和酒吧獲準(zhǔn)在室外開放營業(yè),但上座率須控制在50%Q(T#1]81kknL+jh。許多企業(yè)仍在關(guān)門歇業(yè)——業(yè)主們還在權(quán)衡僅為少數(shù)人服務(wù)是否劃算lemmw+a8Jm
開門營業(yè)的門店心態(tài)也不太樂觀Hf66&-YP-PX=)
巴塞羅那一家餐館老板阿方索·戈麥斯(Alfonso Gomez)表示:“很難說,除非有足夠多的外國游客,否則我們無法救活旅游旺季iB]BT|X(i1kcasVxPjMU。”
在街頭巷尾,恢復(fù)自由讓人們心情愉悅yO45IT@DJ~W1S。巴塞羅那居民兼作家的羅西表示:“居家這么久,再次感受到正常的生活氣息簡直太棒了TO]H*]@.3aV。”
大多數(shù)西班牙學(xué)生仍需要“上網(wǎng)課”Z=3AkA5nFN;n8G。但巴斯克北部地區(qū)的一些學(xué)校已經(jīng)開學(xué)#GV;gq(Yd~。返校的學(xué)生要接受體溫檢測并佩戴口罩d@S)iy%k(5V_sgG
據(jù)報告,西班牙有23.5萬多例感染病例,2.8萬多例死亡病例EN^HwsjtJKioX。不過過去一周,該國每天的死亡人數(shù)下降到不足百人&]!E~1_Kk~P|T,cgnR#0
7月份開放國際旅游業(yè)有望提振旅游類股票上漲,其中包括知名的梅利亞酒店(Melia Hotels)fCyI3.!qWZcN
在國家支持的旨在幫助企業(yè)的援助中,該國旅游業(yè)獲得了最大數(shù)額的資金RuHJ-@qKY1I]g&I。該國的國家信貸機(jī)構(gòu)ICO稱,在最近幾周提供的380億歐元援助中,旅游業(yè)相關(guān)的企業(yè)獲得64億歐元的資助=XfycYAbF!(l+B@L&qa~
喬納森·埃文斯為您播報Br&C)XTVlTR

譯文為可可英語翻譯,未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載!

(7bNGm9nauhMd@yD+fLvrbpH]VLXij631W=cKCAHvii;|Bh3DiYz
重點單詞   查看全部解釋    
quarantine ['kwɔrənti:n]

想一想再看

n. 四十天,隔離,封鎖交通,檢疫期間 vt. 檢疫,停

聯(lián)想記憶
dismissal [dis'misəl]

想一想再看

n. 免職,解雇

聯(lián)想記憶
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容積; 資格,職位
adj.

聯(lián)想記憶
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社區(qū),社會,團(tuán)體,共同體,公眾,[生]群落

聯(lián)想記憶
permitted

想一想再看

adj. 被允許的 v. 允許(permit的過去分詞)

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 軍事的
n. 軍隊

聯(lián)想記憶
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 減輕,解除,救濟(jì)(品), 安慰,浮雕,對比

聯(lián)想記憶
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 幫助,援助

 
cheerful ['tʃiəfəl]

想一想再看

adj. 高興的,快樂的

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 聲明,陳述

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 国产老头视频| 山上的小屋 残雪| 转正意见发言简短| 守株待兔的老农夫音乐教案| 花飞满城春 电影| 美国电影《贵夫人》| 微信头像图片2024最新| 三年级片| 卡通频道| 新闻联播台词| 在线观看xxxx| dota2反和谐| 百岁宫简介| 荒笛子简谱| 床上黄色片| 龙八夷| 康熙微服私访记第三部| 郑俊河| 尘埃落定演员表| 带圈序号1-50| 看黄在线看| 尹丽川| 吴承恩缉妖录| 爱欲1990未删减版播放| 电影《忠爱无言》| 假面骑士响鬼| 《火烛鬼》大结局| 男女拍拍拍拍拍拍| 69视频污| 骆文博| 陈慕义| 女同性激烈床戏舌吻戏| 就爱小姐姐| 小戏骨| 猎兽神兵免费全集在线观看高清版 | 颁奖典礼图片| 肢体的诱惑电影| 误杀2电影免费观看高清完整版| 世界上最有杀气的国歌| 美少女战士奥特曼| 树屋上的童真|