在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > NBC夜間新聞 > 正文

NBC夜間新聞(翻譯+字幕+講解):拋售股票參議員被調查

時間:2020-05-22 17:02:00 來源:可可英語編輯:hoy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

今晚，聯(lián)邦調查局查獲了一位有權勢的參議員的電話upREpDV4j&4n#i。這位參議員就是參議院情報委員會主席，現(xiàn)在他暫時離職，而聯(lián)邦調查局則正在調查他是否利用內幕消息在新冠疫情重創(chuàng)市場之前出售股票并節(jié)省大筆資金9+bT3sUW00_A^。皮特·威廉姆斯今晚在華盛頓，皮特現(xiàn)在有何消息？萊斯特，這些指控最初是在三月份提出的，但現(xiàn)在調查顯然進入了一個新階段wi@W[n2t,5N^9[。今晚，北卡羅來納州共和黨參議員理查德·伯爾表示，這已經(jīng)成為一種干擾qdXjpxlR9,!h]h3q。所以他暫時辭去了情報主席的職位l9qcwrGvw0hE1&^e。執(zhí)法人員表示，就在昨晚，聯(lián)邦調查局派人去了參議員伯德在華盛頓特區(qū)的家，在向律師出示搜查令后拿到了他的手機5D;qa7o_ng0qGXMP。他的手機里很可能有犯罪的證據(jù)，這需要法官的裁定Z2vlw@uNnv。執(zhí)法官員表示，他們正在調查伯爾是否參與了內幕交易9J1c3,Dd5!6s,f。但伯爾曾表示，他在新冠疫情拖累市場之前的股票銷售是嚴格基于公開信息的E_l0|1brlHaQbx2LF。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經(jīng)許可請勿轉載

MSNKb!O+*|]3Pw=]Z4z3q4gaIlKnFfwKamQgA&q.9[nO6Teg

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《NBC夜間新聞》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
contain	[kən'tein]	想一想再看 vt. 包含，容納，克制，抑制 vi. 自制	聯(lián)想記憶 X 單詞contain 聯(lián)想記憶： con全部，tain拿－全部拿住－包含
lawn	[lɔ:n]	想一想再看 n. 草地，草坪 n. 上等細麻布
cell	[sel]	想一想再看 n. 細胞，電池，小組，小房間，單人牢房，(蜂房的)巢室
pandemic	[pæn'demik]	想一想再看 adj. 全國流行的 n. (全國或全世界范圍流行的)疾	聯(lián)想記憶 X 單詞pandemic 聯(lián)想記憶： pan全部，dem人民，ic－涉及全部民眾的－大范圍流行的
intelligence	[in'telidʒəns]	想一想再看 n. 理解力，智力 n. 情報，情報工作，情報	聯(lián)想記憶 X 單詞intelligence 聯(lián)想記憶： intel在…中間+lig選擇，收集+ence→從中選出好的→智力；聰明
investigate	[in'vestigeit]	想一想再看 v. 調查，研究 [計算機] 研究	聯(lián)想記憶 X 單詞investigate 聯(lián)想記憶： in進入，vestig追蹤，蹤跡，ate－進入追蹤狀態(tài)－調查invest（v 投資）I，gate防盜門：需要對市場進行調查
evidence	['evidəns]	想一想再看 n. 根據(jù)，證據(jù) v. 證實，證明	聯(lián)想記憶 X 單詞evidence 聯(lián)想記憶： e出+vid看+ence→[明顯的證據(jù)]證據(jù)，證人
senator	['senətə]	想一想再看 n. 參議員	聯(lián)想記憶 X 單詞senator 聯(lián)想記憶： sen老+ator→老資格的人→參議員
engaged	[in'geidʒd]	想一想再看 adj. 忙碌的，使用中的，訂婚了的
strictly	['striktli]	想一想再看 adv. 嚴格地