朱迪·伍德拉夫：喬治亞州的一個(gè)黑人家庭向當(dāng)局施壓，請(qǐng)當(dāng)局就自己兒子被槍殺一事采取行動(dòng)c[tm1[JnI|0T。亞伯瑞·阿貝瑞在2名白人男子追擊他之后就死亡了i%ylOJK*H%Zc%a%NF4。該事件的視頻已公之于眾ww2wmKU%H#Dq3oYo_n。請(qǐng)聽阿爾辛多發(fā)回的報(bào)道~%SF;DP@7b^^Ih*=DxP。

阿爾辛多：一則視頻、一起令人震驚的槍擊案、很多未解的問題-z!lC7.!.mPZ8。據(jù)信，這則視頻顯示亞伯瑞·阿貝瑞在南喬治亞州的某街區(qū)慢跑，然后遇到了2名開著卡車的男子l6@]*(4SUL)IH。25歲的亞伯瑞·阿貝瑞試著逃離兩人=cQ[Myb5Fb^Ex。然后：

阿爾辛多：這則視頻是昨天流出的，流出后引發(fā)了全國(guó)的關(guān)注，這件事是2月23日發(fā)生的kFZFKHwxwz682-P。一些人認(rèn)為這件事是另一起手無縛雞之力的黑人遭到不公平槍殺的例子nLV-CnsNs(ZetcP。一開始，2名白人男子格雷戈里·麥克邁克爾及其子特拉維并未遭到控訴Rv0i+GPq|Uy,P4G_。但視頻流出后，喬治亞州的一名檢察官表示自己打算調(diào)用大陪審團(tuán)h*8FfV(5A3xNS1l5。

旺達(dá)·庫(kù)珀，亞伯瑞·阿貝瑞：他是個(gè)隨遇而安的人D,Q0oN%WLz~。他愛自己的家人swpfE^vfTzQ。

阿爾辛多：旺達(dá)·庫(kù)珀是阿貝瑞的母親&kv*Fz;.yO9Wh+z#s。在昨天接受采訪時(shí)，她表示這個(gè)過程太漫長(zhǎng)了[VLg[73mlWV_。

旺達(dá)·庫(kù)珀：很長(zhǎng)時(shí)間過去了，我真地很想把那兩個(gè)罪魁禍?zhǔn)姿腿氡O(jiān)獄Ic%wSktSS,!ugU。

阿爾辛多：格雷戈里·麥克邁克爾告訴警方他覺得阿貝瑞看起來像最近某盜竊案的嫌疑人.4.[YL7PR0]+^N&jc,。他說自己和兒子跟隨阿貝瑞，讓阿貝瑞停下IRo_p|[7r8。他說，然后阿貝瑞就開始猛烈攻擊二人b7%a|JW4euc7o;Uah*。麥克邁克爾曾擔(dān)任區(qū)檢察署擔(dān)任調(diào)查員，也曾是一名警官lv~Jo7Gfd*m。根據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》的報(bào)道，負(fù)責(zé)該案件之前的一名檢察官說證據(jù)不充分，不足以逮捕兩人,sZ0po^sCgFJEDjPV8Y;。不過，隨后，這名檢察官又要求避嫌不插手此案件，因?yàn)樽约旱膬鹤釉跈z察署工作，是格雷戈里·麥克邁克爾的同事FH!M4|Z[iU(Lz,[。今天，全國(guó)有色人種協(xié)進(jìn)會(huì)在喬治亞的主席呼吁即刻采取行動(dòng)#jg1YZFi.a+7)[Jux。

約翰·佩里，全國(guó)有色人種協(xié)進(jìn)會(huì)主席：我們呼吁實(shí)行廉政系統(tǒng)|BmWrFwg7^e;I。我們相信這件事起于那時(shí)候負(fù)責(zé)這起案件的警官遭到解雇gZ,-EEcDO7KD|0(uz^^W。

阿爾辛多：與此同時(shí)，由于疫情原因，喬治亞州的一些法庭還處于閉庭階段，至少要6月13日之后才會(huì)開庭di-toZImoGC4FxI。阿貝瑞家請(qǐng)的律師在接受我臺(tái)采訪時(shí)表示，大陪審團(tuán)的流程可能會(huì)在法庭重新開庭后的某個(gè)時(shí)間開啟K3OQM9NV|;b@#(q|7kqv。感謝收聽阿爾辛多發(fā)回的報(bào)道(Rou0s[H[)8+EXFMrhJp。

朱迪·伍德拉夫：佐治亞州調(diào)查局今日表示已開始對(duì)該槍殺案立案調(diào)查r9hR6o]vT]jqg。

譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！