朱迪·伍德拉夫：今晚，美國的部分地區已經開始解除疫情期間的限制性措施了kSbn3^;0e1-m6y3-*。與此同時，美國的死亡人數已經達到令人震驚的5萬;=FsLV6mqAfndA|o。下面請聽我臺記者約翰·楊發回的詳細報道,aU9oV4K~BNVohSkX。

約翰·楊：今天，喬治亞州的一些企業在關門了1個多月之后首次開業^y79ZHn4UX。州長坎普對非必需企業解除了限制，比如保齡球館和理發店.A;0b7x&0,NKMo)%;0H,。一些受到疫情重創的小企業主歡迎這個舉措，還有一些企業則坐立不安|64WMrZm6YlGWvR@#E]@。

萊斯特·克羅韋爾，3-13沙龍、水療、精品店店主：我們很緊張焦慮，但也很想復工BuwqetAWsvT。

約翰·楊：感染人數和死亡人數還在攀升的喬治亞州尚未達到特朗普政府規定的可以復工的標準zv.~am^)HrL+.t。雖然如此，根據美聯社今天的報道，特朗普總統一開始跟坎普說的是支持這個舉措ElEMX),54sE~U[z8q。不過，隨后，特朗普在接受記者采訪時表示自己對這樣的決定很不開心78=t_%[kv%kZGY12rX。今天，在推特上，特朗普說企業復工的過程應該是緩慢的、一點一點進行的才對p!-SmUsd0AD+HK)[DT!。今天在克利夫蘭電臺WTAM接受采訪時，副總統邁克·彭斯對疫情的消逝持積極態度6L,%9X%05I.uq+3MNv。

副總統邁克·彭斯：說實話，看了一眼今天的趨勢，我覺得在周末的陣亡將士紀念日到來之前，我們已經能將疫情甩在身后了X^jRt#Gjmf11kM.6UW。

約翰·楊：喬治亞州是為數不多的準備放松閉門不出令的州之一#~y@bZWdsqI94urUXbh。在威斯康星州的麥迪遜，數十名抗議者要求自己的州長也采取同樣的舉措yx;zSJyXjbN3_3^4@Iga。密歇根州州長格雷琴·惠特默也面臨著同樣的壓力Zj_aKN(W^^ai@K[s,OL。今天，她表示自己會開始放松限制性措施iO3lA64.me(。

州長格雷琴·惠特默：新的總統令會允許一些工人在復工的同時能做一些風險較低的活動x!c,v1Ug^^。我們會考慮為提振經濟而復工的這個初步階段Ovq|t=IDddFyOL。

約翰·楊：不過，格雷琴·惠特默延長了自己的閉門不出令，將其從本月底結束改為延遲到5月15日N*QC[5j43P4W&)H。與此同時，來蘇兒等殺菌劑的制造商警示人們不要不當使用他們的產品E_MAmH.~Vcma。在此之前，特朗普總統建議研究人員深入調查一下用消毒劑和紫外線用于感染者體內的事情*NuVk*Lo8PqWS4JIL^。

眾議員南希·佩洛西：注射消毒劑……噗嗤

約翰·楊：今天，眾議院議長南希·佩魯斯表示，特朗普在否認科學EyD!|CHRP#。

眾議員南希·佩洛西：有一件事是顯而易見也令人難過的——特朗普根本不聽醫學專家的建議wRv!tPO=+VKkyjo,!)。就算真的聽了，也不知道聽的是哪位江湖術士說的%uhnbe~S^wCN#a.KEO。我上周也跟我的同事們說了，美國必須要無視胡編亂造的謊言，要聽科學家和專家說的話zI].@qj7o1|8。
約翰·楊：在簽署了最近的經濟援助計劃后，特朗普表示之前的話并不是他的本意qp0BD[apmN+6Y_QiG&R。

唐納德·特朗普，美國總統：當時我是以反諷的方式在問記者問題XR*4[-r][z。不過，消毒劑確實能殺菌啊，能殺掉手上的細菌，那就有幫助嘛hY&TiW%H,yB5ctVv[。這是給記者們的一個反諷的問題3=kU#oLXQDO6g^%。

約翰·楊：病毒在海外依然在傳播，醫務工作者們在有限的醫療設備下苦苦掙扎著F4YpKXX2@[。其中包括非洲的一些國家，本周，非洲一些國家的感染率超過了40%Dll1ohl,1JKYf4。與此同時，世界各地的穆斯林開始了嚴格封鎖下的齋月lje6mT91.TYWV。這就使得很多人要在家里過齋月了，晚間用來禁食和反思的禱告和聚會也只能推遲M81(s2cKmbK&Vp2。感謝收聽約翰·楊發回的報道Rn,&slGBmFb1h*H%-H。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！