評論
打印
朱迪·伍德拉夫：現(xiàn)在回到戴口罩的問題上——戴口罩有多大效果呢？自制的口罩是否有助于阻斷病毒的傳播呢？我們想來了解一下這一批市民自制口罩的初衷和動力。杰弗里·布朗關(guān)注了華盛頓特區(qū)、郊區(qū)：馬里蘭州的貝塞斯達。這里的一些市民將縫紉機派上了用場，用來制作不同類型的口罩，供當?shù)氐尼t(yī)務(wù)人員使用。今晚的采訪是帆布系列報道的部分藝術(shù)文化的部分內(nèi)容。
杰弗里·布朗：纖維藝術(shù)家安雅·考德威爾習(xí)慣于制作手工制品。她會縫紉、鉤針、編織、縫合。現(xiàn)在她讓手頭的織物和大家捐獻的亞麻、洗碗巾、睡褲派上了新的用場。
安雅·考德威爾，口罩制作者：對于不得不站在第一線的人來說，我們想傳達一個訊息——我們關(guān)心著他們、礙著他們。37年前，街坊鄰里捐贈了一些幼兒園的窗簾作為織物。這個贈物里飽含了感情。
杰弗里·布朗：考德威爾自己就自制了200多個口罩，還跟一些家庭共同制作了大概200多個口罩。他們獲得了當?shù)蒯t(yī)務(wù)工作者給的制作簡易。全國各地的一些護士和醫(yī)生對于自制的口罩也深表歡迎，因為現(xiàn)在醫(yī)院的醫(yī)用口罩也彈盡糧絕了。詹妮弗是訓(xùn)練有素的兒科醫(yī)生，他遵從網(wǎng)上的推薦做了自制的口罩，里面可以放入過濾裝置來作為額外的一層保護。
詹妮弗，口罩制作者：這是一個臉書組織，現(xiàn)在已有5000多名成員，他們向人們傳達一個訊息——應(yīng)該為醫(yī)務(wù)工作者提供更好的防護性物資。
杰弗里·布朗：在如此大的不確定性之下為大家風(fēng)險就是在激勵緬因州的所有人自制口罩。
女：我支持你，我愿意傾聽你的聲音。
杰弗里·布朗：南卡州的一名時尚設(shè)計師以及密西西比州的一家牛仔褲公司的工人們。貝塞斯達的魯?shù)婪颉たㄋ固亓_和妻子麗莎以及他們的幾個孩子也都感到了這樣的需求。
魯?shù)婪颉たㄋ固亓_，口罩制作者：我們希望這些資質(zhì)的口罩能提供多一點的保護，或者能延長醫(yī)務(wù)工作者佩戴的N95口罩的壽命。
杰弗里·布朗：中學(xué)三年級學(xué)生格蕾絲·麥圭爾用到了近些年來看望夏威夷孫女時積攢的鮮亮織物。她的目標是制作100個口罩，其中一些給社群成員用。
格蕾絲·麥圭爾，口罩制作者：這樣也有益于健康，讓我感覺自己很有生產(chǎn)力，因為我能幫上忙，讓社群用上更安全的口罩，這樣他們就不會去買醫(yī)院需要的醫(yī)用口罩了。
杰弗里·布朗：律師蓋里和珍妮特在自己的地下室里建起了流水線。他們跟鄰居一起完成了數(shù)百個符合CDC規(guī)定的自制外科口罩。
蓋里，口罩制作者：等我們做好之后，會送去醫(yī)院。我們打電話，然后他們派人來取。
杰弗里·布朗：瑪利亞則表示自制口罩有許多用途。
瑪利亞，口罩制作者：在危難時刻，我當然相信許多小群體的力量。我想說，世界現(xiàn)在需要很多個大英雄，但我們也需要一些小英雄。我想我們最大的希望是——等疫情結(jié)束了，這些口罩可以稍微幫助他們回家去看親朋好友，能讓他們感受到大大的擁抱，因為我們現(xiàn)在都可以傳遞這樣大大的擁抱。
杰弗里·布朗：感謝收聽杰弗里·布朗發(fā)回的報道。
朱迪·伍德拉夫：我們確實都可以傳遞擁抱。感謝每一個自制口罩的人所做的貢獻，謝謝所有這樣的人。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
