英國首相鮑里斯·約翰遜今天早上被轉(zhuǎn)入倫敦一家醫(yī)院的重癥監(jiān)護室Jz]y^4=9T%|9-。約翰遜在10天前感染冠狀病毒，于昨天入院治療，當(dāng)時官方稱只是進行“例行檢查”Bc4^7wohMbh!~~_(。但他的病情在夜間惡化，英國政府透露，他目前在重癥監(jiān)護室接受治療Co1]a4*iXRf。
澳大利亞聯(lián)邦政府今天將公布其對冠狀病毒疫情做出非凡反應(yīng)背后的秘密模型M!nY%0^gx3@JjKq1De0。預(yù)計這些計劃將評估政府截至目前所做應(yīng)對措施的影響，包括嚴厲的社交距離措施和旅行禁令D0&NdT^[r2V+@.SM9D@G。截至昨晚，澳大利亞冠狀病毒累計確診病例5800例，死亡病例41例L7ZbwZPL(K5,xRb。
紅衣主教喬治·佩爾今天將知道，他就兒童性犯罪罪名向高級法院提起的上訴是否能成功D2zEXtnX2)^。法院將于今天早上在布里斯班宣判Ss2jy~v^G2wvLBt。佩爾因在上世紀90年代對兩名唱詩班兒童犯下的罪行被判6年監(jiān)禁，他目前正在服刑9F8MHG8l)u,]j%w]cxbK。他于2018年被定罪，去年針對維多利亞州上訴法院的一項2-1裁決提起的上訴敗訴HwUI@7ajzas。這名紅衣主教一直堅稱自已無罪h-CX2XNvVFPF]HSpTjEh。
格拉德斯通以北海域發(fā)生鯊魚襲擊事件，致一名23歲男子死亡eZyk[RU11Qi=9=|^。這名男子在西北島附近與一群朋友一起游泳時被鯊魚咬傷sH5,4|FVmf=~wK-c。他在現(xiàn)場接受了治療，隨后被空運到格拉德斯通醫(yī)院，于夜間不治身亡f3Q[4QHlLPhIB~].^[4!。

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！

Y5LU%,lZaj=c[&M)%KB2,NTP]&^f9~jVP5m77kTZ[ 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/202004/607881.shtml