在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > NBC夜間新聞 > 正文

NBC夜間新聞(翻譯+字幕+講解):意大利醫生給美國的建議

時間:2020-03-31 18:40:00 來源:可可英語編輯:hoy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼進行跟讀打分訓練

現在似乎全世界的人都害怕生病，而對很多意大利人來說，不只是害怕那么簡單4@yjQ^%kZT;。今天意大利又增加了近700個死亡病例，感染的總人數約為中國報告的最高水平B1E*n7W5o6cSN-,%.v+。我和一位ICU主任進行了溝通dsm#e74-~2。他表示其部門現在有20%的醫生患病離崗，而且新病例正不斷涌入，要想繼續維持下去，唯一的方法就是放棄現有的醫療方案h3m6ps@tR*FqAAolAT。你對美國醫生有什么建議？你不能使用常規手段來面對非常規的情況C&HYQW^UQLWy。你必須得重新思考，改造醫院，改變日常慣例和醫療方案，而且要非常靈活，有一個可擴展的戰略YU(54RyUE-2=vqh^.w。西班牙疫情發展緊隨意大利之后，美國也正在快速趕上&-3DQ*dnz)ViO。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

8SzY7aj2bfwBwhSLb&[l2rKNkm^+hEEsrvNtWd|;AsLh5(

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《NBC夜間新聞》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
unconventional	['ʌnkən'venʃənəl]	想一想再看 adj. 非傳統的	聯想記憶 X 單詞unconventional 聯想記憶： un不，conventional（adj 慣例的；常規的）：非傳統的
spoke	[spəuk]	想一想再看 v. 說，說話，演說
abandon	[ə'bændən]	想一想再看 v. 放棄，遺棄，沉溺 n. 放縱	聯想記憶 X 單詞abandon 聯想記憶： a+band樂隊+on，一個樂隊在舞臺上。想想黑豹、唐朝、零點等瘋狂的搖滾樂隊，不僅他們在放縱，你們聽他們的歌本身也是一種放縱。
flexible	['fleksəbl]	想一想再看 adj. 靈活的，易彎曲的，柔韌的，可變通的	聯想記憶 X 單詞flexible 聯想記憶： flex彎曲+ible形容詞“能…的”→易彎曲的
strategy	['strætidʒi]	想一想再看 n. 戰略，策略
routine	[ru:'ti:n]	想一想再看 n. 例行公事，常規，無聊 adj. 常規的，	聯想記憶 X 單詞routine 聯想記憶： rout[=route常走的道路]+ine表名詞，“狀態，藥物等”→常規