評論
打印
通過上下文線索提高閱讀能力
你在閱讀英語讀物時，看到一個或多個不認識的單詞，你會怎么做？你會停下來查一下定義嗎？或是把讀物放下，找些不同的東西來讀？
兩種解決方案都不理想。
除非你閱讀的讀物，其難度明顯高過你的能力，否則回避閱讀可能會讓你感到挫敗。停下來查每一個字，會減慢閱讀速度。
有一個更好的解決方案：使用上下文線索。
上下文線索是一條信息，它出現在一個未知的詞或短語附近，使其含義更清楚。上下文線索就在文本中，但有時我們看不到它們。
閱讀是提高英語水平的最好方法之一，所以在本周的教育小貼士中，我們將討論四種上下文線索，它們可以幫助你成為一位更好的閱讀者。
第一類是同義詞。
當你在閱讀時遇到未知的單詞時，尋找同義詞。同義詞，是其含義與未知詞相似的一個詞或短語。
閱讀并聆聽2015年“學英語”故事中的這段短文，思考“籌款”的含義：
日本的食品和音樂也會提供給參加活動的大約100人。這是募捐活動舉行的第三年，從門票銷售中籌集到的資金（每張門票價格為100美元至150美元），用來支持日本櫻花節。
看第一句話，你會發現正在討論一個活動。在第二句中，作者用“募款活動（fundraiser）”代替“活動（event）”一詞，當在文本中用一個詞代替另一個詞時，它通常就是同義詞。所以，你可能認為募捐是某種活動。
第三句和第四句更詳細地描述了這種活動：它包含音樂和食物，通過售票為某個節日籌款。而這通常是在募捐會上發生的事情，這是一種通過售票，為某項事業籌集資金的社會活動。
第二種線索是反義詞。
反義詞是指與一個詞含義相反的詞。
識別反義詞的一種方法是尋找對比詞，例如“但是”、“然而”、“盡管”、“不同”、“鑒于”等。這些詞表示要出現一些相反的想法或含義。
讓我們看一個最近在“學英語”的故事中出現的這個句子。看看對比詞“盡管”是否有助于用來理解什么是“批評家”。
美國將于2月21日開始限制來自其他六個國家公民的簽證，盡管批評人士對此表示質疑。
這句話的第一部分陳述了簽證政策的變化。在第二部分中，“雖然”一詞表明，對比信息馬上就要出現，這就是批評人士在質疑新政策。由此，我們可以猜測批評家是不贊成某事的人。
第三種線索是同位語。
同位語是跟在另一個名詞之后的名詞或名詞短語，第二個名詞定義了第一個名詞。在看了下面的例子之后，這個定義會更有意義。它使用同位語來解釋“星座”這個詞的意思。下面就是這句話：
星座，是在天空中組成形狀的一群星星，通常代表神話中的人、生物或無生命的物體。
這個句子使用了逗號，后面跟“或”這個單詞，來引介同位語“在天空中組成形狀的群星”。標點符號在這里很重要：同位語通常在它們的前后有逗號。
但請注意，有時同位語不使用“或”這個信號詞，而且要小心，逗號在書面語中有很多用途，并不總是表示同位語。
第四種線索是例子。
舉例可以幫助解釋一個詞或一種想法的意思。在英語中，我們介紹例子最常用的方式是用短語“例如”、“比如”、“譬如”和“像”、“看似”。
這是有關美國超級細菌的一段話，選自2019年“學英語”報告。看看這個例子，是否有助于你去理解“超級細菌”的含義。
疾控中心的報告說，超級病菌在醫院外出現的頻率要高得多。例如，在醫生的診所里，使用普通的抗生素藥物很容易治療尿路感染。布拉德利·弗雷澤醫生說，但現在更常見的情況是，出現這種感染的健康年輕女性在治療無效后住院。
那么“超級細菌”可能是什么呢？所提供的例子是一種不易使用抗生素治療的感染。這正是超級細菌的本質。
現在來做一些總結。
學習使用上下文線索可能需要花費些時間，不要強迫自己過快地掌握這項技能。
而且，通常不需要知道每個單詞的意思，就可以明白你在看的讀物。所以，下次當你遇到不認識的單詞時，問問自己，如果沒有這個詞，你是否能理解這個句子。
布萊恩·林恩報道。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
