在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > NBC夜間新聞 > 正文

NBC夜間新聞(翻譯+字幕+講解):NBC建議人們隔離在家

時間:2020-03-18 19:14:00 來源:可可英語編輯:hoy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進行跟讀訓練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

對我們美國人來說，這個提議是違反常理的Kva79bN@ky]。為了共同對抗傳播的病毒，我們被要求和鼓勵去做相反的事情，分開一段時間sE,wrDeRpE^88ZL。不幸的是，那些大型的季后賽，計劃已久的家庭聚會，以及許多將我們定義為社區的活動，也是一種使我們生病的方式PwJg!Tm)^[S7oK。我們不會喜歡它，但現在是時候默默忍受了R5I4w2i4rW)y#O.h。因為這種犧牲是很小的w!AdBX4mNWs]。我們越能減緩病毒的傳播，對每個人就越有利_JqBMWD^~%HQ。因為如果我們不這樣做，最沉重的負擔將落在急救人員身上，落在醫院和醫務人員身上rkiJFOq=@!S^。我們將依賴他們照顧和治愈我們的朋友和家人lHwd#pWa~p。大家可以這樣想，呆在家里可以挽救一條生命kaO5Skn.FFI1a(|_POY。你知道這種感覺很棒[m757v!gc75whSB)+。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

)ykyzunvn+13M]oT=uC&CQ+]9vOD*tBhntEZ1xR0@lMQP5(4c

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《NBC夜間新聞》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
compassionate	[kəm'pæʃənit]	想一想再看 adj. 有同情心的 vt. 同情
thorough	['θʌrə]	想一想再看 adj. 徹底的，完全的，詳盡的，精心的
virus	['vaiərəs]	想一想再看 n. 病毒，病原體
spread	[spred]	想一想再看 v. 伸展，展開，傳播，散布，鋪開，涂撒 n.
generosity	[.dʒenə'rɔsiti]	想一想再看 n. 慷慨，大方	聯想記憶 X 單詞generosity 聯想記憶： gener產生+osity表名詞，ose+ity組成，表示“多…的狀態”→慷慨
grin	[grin]	想一想再看 v. 露齒而笑，(以咧嘴笑來)表示 n. 露齒	聯想記憶 X 單詞grin 聯想記憶：源于grim鬼的露齒而笑－猙獰可怕的
community	[kə'mju:niti]	想一想再看 n. 社區，社會，團體，共同體，公眾，[生]群落	聯想記憶 X 單詞community 聯想記憶： commun＝common（adj 公共的）,ity表狀態－公共狀態－社區
define	[di'fain]	想一想再看 v. 定義，解釋，限定，規定	聯想記憶 X 單詞define 聯想記憶： de加強+fine限制→加強限制→限定；下定義
sacrifice	['sækrifais]	想一想再看 n. 犧牲，供俸，祭品 vt. 犧牲，祭祀，賤	聯想記憶 X 單詞sacrifice 聯想記憶： sacr是“神圣的詞根