日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > 科學美國人 > 科學美國人科學系列 > 正文

科學美國人60秒:室溫低可能會降低女性工作效率

來源:可可英語 編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
bj!UCtmEn,1

D-Bx6TDEK6z7~^gVYqj

這里是科學美國人——60秒科學系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔IEzmsAP7][c@C1~)^
幾年前,科學家認定我們的恒溫器存在性別歧視——也就是說,辦公室溫度采用了50多年前制定的標準,是為假設一屋子里全是40歲、150磅重的男性進行的優化Nb#m5AQ7MYYLxm7&Jyne。而這最終會讓很多女性感到寒冷f5S;HTYxEX2QGnU
“這被稱為恒溫器之戰,對吧?”南加州大學馬歇爾商學院的行為經濟學家湯姆·張說到+~KSFb7!i+rRgGcwK^u9。他表示,這不僅與女性的舒適度有關:“它似乎不只是舒適度的問題,還會影響她們的工作效率9F,&GOt%pqY7[wL。”
張和同事在60到90華氏度的房間里對543名德國學生進行了基本加法技能和單詞組合測驗,以此來測試室溫與表現之間的關系DtlwU_Ng61
“如果室溫從60度初頭上調到75度,你會發現女性的表現提高了近15%,是15而不是50,我認這是巨大的增長——比我預想的大得多[u)uCvtp_,SWn,Au(*。”這種影響在75華氏度往上逐漸減弱]qpcX.6qgar,2V*wejZD。但另一方面,當室溫提高到75度時,男性的表現只略有下降——大約3%Xb*2aow.br[。研究結果發表在《公共科學圖書館·綜合》期刊上Q4fQ9G*j*^kJTQY
這些發現也許可以解釋SAT考試分數的差異wh5at_bEgIDs)u^Gx2dG
“長期以來,高中男生和女生在SAT數學考試中的成績相差約4%2Zw*.=GPTA3]Ecl。考慮到我們所發現的效應值,將室內溫度調節3度就能完全消除這一差異oZN&i|WN!i1#wG。”但他仍然表示:“我不會因為一項研究就放棄撰寫政策ylXllT@]ti+kX。”
不過,辛西婭·尼克松似乎就在去年調節了恒溫器FatkXfDU]7。這位演員出身的政治家當時正準備與安德魯·科莫進行辯論,以爭奪紐約州州長的民主黨提名a8lHON=)rha1.3t。辯論場所的溫度總是很低=N=106uu#K(D。但她要求的是更為溫暖——或許也是認知友好的——76華氏度-=N3haQ%7GcoQcn
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學FFO0BPjG.NpJB#2wY。我是克里斯托弗·因塔利亞塔y|~6!*L+bi6z]L=F

1j;WPX4Bzar+5#r0D%N5

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

4aP(rqMSKIS#Gvzjy[S

iMM3+VFXpJNsUih

wa-_0IiT.2VwZq^W7J%Tats+)XsnJOQk**lxR

重點單詞   查看全部解釋    
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大約

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 堅毅的,下定決心的

 
proportion [prə'pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 比例,均衡,部份,(復)體積,規模
vt

聯想記憶
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

聯想記憶
hypothetical ['haipəu'θetikəl]

想一想再看

adj. 假設的,假定的,愛猜想的

 
productivity [.prɔdʌk'tiviti]

想一想再看

n. 生產率,生產能力

聯想記憶
varied ['vɛərid]

想一想再看

adj. 各種各樣的 動詞vary的過去式和過去分詞

 
colleague ['kɔli:g]

想一想再看

n. 同事

聯想記憶
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒適,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

聯想記憶
resist [ri'zist]

想一想再看

v. 抵抗,反抗,抵制,忍住
n. 防蝕涂層

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 江苏体育频道直播| 家族荣誉4| 电视剧《浮沉》免费完整版| 塔木德全文阅读免费| 沉默的羔羊1| av网址大全| 妈妈的朋友电影在线播放| 天才不能承受之重| 蛇谷奇兵 电影| 电影《在云端》| 南通紫琅音乐节| angelababy婚礼大作战| 第一财经在线直播今日股市| 焊缝外观质量检验标准 | 工程力学电子版教材| 纳西三部曲| 微信头像男生| 凶间雪山| 国庆节安全公约| 韩国三级播放| 马子俊| 芭芭拉·布薛特| artist什么意思| 梦断楼兰电影| 哗鬼住正隔篱| 暗潮危机电影完整版在线观看 | 青春无季演员表| 挠vk| xiuren秀人网免费| 好妻子剧情简介| 女孩们的周末| 绝顶五秒前在线观看| 结婚十年电视剧| 女性生殖刺青全过程| 营业执照注销打什么电话咨询| 影库| 财税2010121号原文| 剑侠世界起源| 太原教育电视台| 电视剧《后浪》| http://www.douyin.com/|