這里是科學美國人——60秒科學系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔
幾年前,科學家認定我們的恒溫器存在性別歧視——也就是說,辦公室溫度采用了50多年前制定的標準,是為假設一屋子里全是40歲、150磅重的男性進行的優化 。而這最終會讓很多女性感到寒冷 。
“這被稱為恒溫器之戰,對吧?”南加州大學馬歇爾商學院的行為經濟學家湯姆·張說到 。他表示,這不僅與女性的舒適度有關:“它似乎不只是舒適度的問題,還會影響她們的工作效率 。”
張和同事在60到90華氏度的房間里對543名德國學生進行了基本加法技能和單詞組合測驗,以此來測試室溫與表現之間的關系 。
“如果室溫從60度初頭上調到75度,你會發現女性的表現提高了近15%,是15而不是50,我認這是巨大的增長——比我預想的大得多 。”這種影響在75華氏度往上逐漸減弱 。但另一方面,當室溫提高到75度時,男性的表現只略有下降——大約3% 。研究結果發表在《公共科學圖書館·綜合》期刊上 。
這些發現也許可以解釋SAT考試分數的差異 。
“長期以來,高中男生和女生在SAT數學考試中的成績相差約4% 。考慮到我們所發現的效應值,將室內溫度調節3度就能完全消除這一差異 。”但他仍然表示:“我不會因為一項研究就放棄撰寫政策 。”
不過,辛西婭·尼克松似乎就在去年調節了恒溫器 。這位演員出身的政治家當時正準備與安德魯·科莫進行辯論,以爭奪紐約州州長的民主黨提名 。辯論場所的溫度總是很低 。但她要求的是更為溫暖——或許也是認知友好的——76華氏度 。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學 。我是克里斯托弗·因塔利亞塔 。
譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!