哈里·斯里尼瓦桑：今天是蘇珊·安東尼200周年誕辰n)c5Z^3Z]uku9-uE3Yd。為了紀念她，也為了紀念女性投票的百年紀念日，紐約市舉行了一場特別的活動D[0Ot1|VaQIyFV。下面請聽《新聞一小時》記者卡拉·莫西發回的詳細報道lGE1x)l@,fdCi]P。
卡拉·莫西：紐約公園大道軍械庫始建于19世紀70年代末，是為國民警衛隊的第七軍團所建vGW1[X|M(Nbm9&Yu。其接待室和5.5平方英尺的訓練廳是當時的軍事設施，也是社交俱樂部jv~0QJ8^WJ4Of。如今，這個具有歷史意義的場所用于支持非傳統性藝術品的擺放今天是第19條修正案實施的100周年忌日，該修正案賦予了女性投票權1Wt1M8;e=KphSc|4F。這里舉行的活動分為兩部分，活動名稱叫“100周年紀念，100位女性藝術家”ymq6^x[I;-cd。
艾弗里·威利斯·霍夫曼：我們直到女性藝術家存在于紐約和世界各地d)=dB4aQ,U|gt9dw。有一個機會讓她們聚集在一個大地方，感覺這是個特別的時刻u^]U[X8!l6WyioL8。
卡拉·莫西：這里還有10座文化遺址，今年春季晚些時候，這里會展出100名女性藝術家的作品ZJn)gmKcD+lR。
艾弗里·威利斯·霍夫曼：我們想鼓勵大家帶自己的女兒、媽媽、丈夫、兒子來這里[2c!V3E#%~(Ge。探索過去100年間我們走了多遠的問題，讓這100周年成為我們談話的契機^~e6FYsv-P。
麗貝卡·羅伯森：這看起來像是一個很棒的點子，因為對這過去的100周年，我們可以得到來自100個人的不同看法79)s~gi!s.CvEmgkbWzi。這里曾經是男性主導的歷史，沒有女性可以參加會議fwNVa=75L3bU_DA。所以，現在我們這里有很多女性藝術家，這會很有趣，因為我認為她們知道、也能感覺到自己帶來的關于軍械庫的新時代、新歷史，能感覺到這種對比VhBVU&f;3z9。在女性擁有投票權的100年后，女性在訓練廳里齊聚一堂，這是很讓人興奮的時刻(qn5W[~*&&_x)58!HI。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！