評論
打印
艾莉森·斯圖爾特：我臺《新聞一小時》的“學生報告實驗室”著力探索典型人物，作為“新標簽”系列的部分內(nèi)容。今天，我們要來看看一些美國年輕人對他們所面臨的種族、文化、錯誤看法有何想法。
耶書亞，學生：我每次聽到“典型”這個詞兒的時候，我就覺得這個詞沒有褒義的感覺。每次聽到，我都覺得不太舒服。我不會根據(jù)一個人的樣貌來對一個人妄下結論，所以在遇到一個人的時候，不會對這個人妄下結論。就像別人認識我那樣。
阿洛尼，學生：很多人都認為，因為我不是白種人，所以我做不到白種女性能做到的事情，比如上大學、從大學畢業(yè)、獲得PHD、完成高中、擁有自己的事業(yè)。
布萊恩，學生：無論我什么時候去體育館，大家的反應都是，作為一個亞洲人，你練的還不錯嘛。類似這種不起眼的語言真地會影響到我們的世界觀。
拉杰，學生：在一所幾乎都是美國人的學校里讀書，作為一個印度人，我面臨著許多的挑戰(zhàn)。很多人都會想當然地對我有一些想法，比如我一定很聰明，我一定想當醫(yī)生，或者我一定會玩兒象棋，但我覺得僅憑膚色并不能對我下定義。我覺得很重要的一點是：透過一個人的膚色去了解內(nèi)在。
凱撒，學生：（以下內(nèi)容由西班牙語翻譯而來）有一些人就是會在看到你之后就覺得你是西班牙裔、團伙成員或者做了什么壞事。可能還會覺得你吸毒之類的。但事實根本不是這樣。因為如果不夠真正了解一個人的話，就不能根據(jù)他們來自于哪里而妄下結論。
悉尼，學生：我是混血兒。有些人覺得我應該是異域的。但我只是美國人而已，我在美國出生，我喜歡的方式跟其他人相同。
阿里安娜，學生：很多人認為，我是非裔美籍人，所以我一定不聰明。人們會想當然地認為我考試得不到A，會認為我不做作業(yè)、不上難度高的課，但實際上我一直在追求卓越。
肖恩，學生：我第一次遇到一個人的時候，我只會談及他們從哪里來之類的，而不會想當然地認為他們從哪里來。因為通常情況下，慢慢了解一個人要好過想當然地認為。
詹尼弗，學生：我覺得在別人身上加標簽是好事，我自己也得到過很多標簽，所以我不想施加給別人。很多人會認為：啊，她是西班牙裔，所以她沒有未來，不是嗎？她什么都做不了的。我就是被這樣貼標簽的那類人。但我根本不是他們說的那樣。我很在意自己的學業(yè)，我希望獲得教育和未來。
特拉，學生：每次別人看我的時候，他們都會一幅“她的亞洲人”的樣子。比如，她無時無刻不在學習，或者她所有的課外活動也都是學習。我喜歡滑冰，這是我的精神支柱，因為我需要某種方式來靜下來，或者說減壓。
琪亞，學生：我也遇到別人把我列為典型的時候，我處理的方式就是一笑置之然后走開。典型的標簽不能成就你，但你可以成就自己。
安吉，學生：你應該接受自己、愛自己，因為我們都是人。我們都很美，都有權利獲得發(fā)聲的機會。你的膚色或者種族不應該定義你的個性。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權請勿轉載！
