評論
打印
朱迪·伍德拉夫：距離愛荷華州投票還有幾天的時間，特朗普今天晚上來到得梅因與支持者舉行集會。記者斯蒂芬妮來到了德雷克大學的機會現場。嗨，斯蒂芬妮。機會現在還沒開始，所以請給我們講講現場的氛圍吧。
斯蒂芬妮：這里氣氛很火爆，就像搖滾樂演唱會一樣。我覺得這是有意設計的。一走進觀眾席，就看到有7000多人坐著。我想這里會坐滿，但開場白已經說完了。但走進那里的時候，就有明亮的燈光，搖滾樂通過擴音器發出震耳欲聾的聲響。這些都激蕩著觀眾們的心。在現場的人都可以感受到這種能量。特朗普總統在這里講話的數小時前，在密歇根做過一次演講。在密歇根的演講中，特朗普預計會鼓吹貿易協議，也就是他跟墨西哥還有加拿大簽訂的自由貿易協議。我們預計特朗普還會在這次集會上鼓吹他的這個成就。其實我在這次現場直播前有跟特朗普的一個支持者聊過。這位支持者將特朗普比作加斯·布魯克斯，他說特朗普是政壇的加斯·布魯克斯。他對政治根本不感興趣，他2016年的時候甚至沒有為特朗普投過票。但今天他也來到集會現場，打算給特朗普在11月的選舉中投票，因為他想跟特朗普對話。他之前對政治絲毫不感興趣，直到特朗普作為候選人登上政治舞臺。朱迪，這次機會也是一種提醒，提醒著最終成為民主黨候選人的那個人是這種能量迸發的集會上數千人的敵人。毫無疑問，這是愛荷華州投票前夕特朗普競選策略的部分內容，是在提醒民主黨候選人特朗普在愛荷華州獲得的支持呼聲很高。2016年的時候，特朗普在這個州獲得了9點的支持率。
朱迪·伍德拉夫：這提醒了我，斯蒂芬妮。你一直有在跟參加民主黨投票的選民們交流?？煞窳囊幌玛P于民主黨競選的狀態？
斯蒂芬妮：實話說，我們過去3天里已經去了6次競選活動的現場。這些活動跟今天集會上看到的景象迥然不同。似乎民主黨候選人本周的策略是專注促進感情的小型活動。在這里，他們可以傳達信息，可以跟選民視覺接觸，可以握手，或許還能回答幾個問題。你能聽見這些候選人說話——聽到他們談論重大政治問題、政治平臺，但每一個人都會談的就是打敗特朗普。我們今天確實參加了前副總統喬·拜登在得梅因郊區舉行的活動。這一次是在一所高中的健身房里。有175個人聚集在那里。這里活動的規格很高。每一次，拜登都會提到要打敗特朗普，那時候，他總會得到最熱烈的掌聲。朱迪你也知道，民調現在領先的幾個人，票數追的很緊。所以大家都能感覺到候選人的票的渴求。而且，實際上，在拜登做了第一次演講之后，他最后很謙遜地傳達了一個訊息：請幫幫我，我需要你們周一為我投上寶貴的一票。
朱迪·伍德拉夫：棒。謝謝斯蒂芬妮在還有幾天就要投票之際為我們從得梅因發回報道。
斯蒂芬妮：我的榮幸。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
