日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-科技報道 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):科學(xué)家稱2019年成為有記錄以來海洋溫度最高的一年

來源:可可英語 編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練
EV@kW^QWqNM

#)EwdNo8@~O

科學(xué)家稱2019年成為有記錄以來海洋溫度最高的一年
科學(xué)家本周報告稱,2019年全球海洋溫度比以往任何時候都要高Ym[Nmzj.jy
這份報告發(fā)布時,有研究將不斷升高的海水溫度與人為污染聯(lián)系起來TgZPO!PE(|。研究人員表示,升溫速度正在加快,這可能導(dǎo)致全球性災(zāi)難WwQEoD+fHSB
海洋吸收了二氧化碳和其他溫室氣體排放所產(chǎn)生的90%以上的額外熱量mX*FX7+@ZaIuZp。溫室氣體是工廠、駕駛機動車輛和其他人類活動所造成污染的產(chǎn)物je|v]t3vRF
科學(xué)家能測量全球變暖的速度,方法是將當(dāng)前海水溫度與過去幾年測量的溫度進(jìn)行比較&4;nBj2oYYvSH
為了更好地了解海洋溫度,世界各地的科學(xué)家研究了中國大氣物理研究所(簡稱IAP)共享的記錄#6GIvG!KDdB。他們發(fā)現(xiàn),最新的海水溫度比1981年至2010年的平均溫度高出0.075攝氏度g*EVcqZ0OgsQF8u[~]3。他們的研究結(jié)果發(fā)表在科學(xué)期刊《大氣科學(xué)進(jìn)展》上;I8s5(+I2uuhh(+t
海洋變暖的影響
科學(xué)家指出,2019年的許多極端天氣事件是海洋變暖的影響之一SD%)^Bu+^lTX。他們還表示,水溫升高也會危害部分海洋生物并導(dǎo)致海平面升高iU^p4[e|ygr#y
成里京就職于中國大氣物理研究所國際氣候與環(huán)境科學(xué)中心Ss_(2vT[hala=G#。他也是這篇研究論文的首席作者之一#3tPsxGGt-WUYbjwD。他表示,海洋所吸收致溫度變化的熱量相當(dāng)于228乘以10的21次方焦耳(2280萬億焦耳)的能量kEH+uY4P).c
他說:“確實有很多零S|V2L4z8J@3mD~yXd。為了便于理解,我做了計算……過去25年,我們向海洋排放的熱量相當(dāng)于36億枚廣島原子彈爆炸)xvwr~bvw1uJS4Fu68x。”
每人100個吹風(fēng)機
邁克爾·曼恩是美國賓夕法尼亞州立大學(xué)地球系統(tǒng)科學(xué)中心的主任f;nhk~,SEbJtJ=Z。他說,導(dǎo)致變暖的能量相當(dāng)于“地球上每個人一整年不停地使用100個吹風(fēng)機或100個微波爐W[n9[RRJVd+~krkzoHR。”這是他在接受法新社采訪時所說oQg@@~bsV]jy@GH
研究發(fā)現(xiàn),過去五年是科學(xué)家開始記錄以來海洋溫度最高的五年eej)sdQME]3@yTrXq
約翰·亞伯拉罕是這篇論文的合著者G9oSA1KTysg=3va。他說,重要的是“了解事情的變化速度有多快lCy]6+@8Vh!4。回答這一問題的關(guān)鍵在海洋中——海洋是絕大部分熱量的終點8KBg)0Q)Tqn3Hi5_tpd^。如果你想了解全球變暖,就必須測量海洋變暖5]R*.t5~w.(;B5*KVW。”
亞伯拉罕是明尼蘇達(dá)州圣托馬斯大學(xué)的機械工程教授3.mJiqBMQPyv
限制全球變暖的目標(biāo)
2015年,世界各國領(lǐng)導(dǎo)人簽署了《巴黎協(xié)定》,這是限制氣候變化的部分舉措p4HoxM6%L-@3.PNUr。這項協(xié)定在第二年生效WramKBYd9tLD4]HKf-c。其目標(biāo)是將全球氣溫上升控制在“遠(yuǎn)低于”2攝氏度,盡量控制在1.5攝氏度以內(nèi)YYfH!ecv)EjM
自200年前工業(yè)革命開始以來,全球變暖的幅度約為1攝氏度t(w^MK+=bx.3-Ki(XDN。然而,海水溫度上升的結(jié)果并不是平均分布在全球海洋中Taj*nPW!(oNid14。報告指出,印度尼西亞的暴雨和澳大利亞的干旱是導(dǎo)致溫度升高的部分原因,而氣溫升高又引發(fā)了澳大利亞和亞馬遜的山火L;VWuUZok,d;B!zb_T
希望仍存
曼恩解釋說,氣候仍有望從氣溫升高中恢復(fù)過來foV;d1LvdMz+dwO[!pP7。“如果我們停止讓地球變暖,熱量將繼續(xù)向深海擴散幾個世紀(jì),直到最終穩(wěn)定下來NjI62,g+Rf0|[70]。”
吉爾·羅賓斯報道F5k=;xsMn0]+fCHz1

~hSZ13v1F;[5

譯文為可可英語翻譯,未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載!

A,#tQ.DM[JV!hg^CRm[DZ3nOGT@0;)_XDnkSdXxg23WU%&S
重點單詞   查看全部解釋    
pollution [pə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 污染,污染物

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展開,傳播,散布,鋪開,涂撒
n.

 
atmospheric [.ætməs'ferik]

想一想再看

adj. 大氣的,大氣層的,制造氣氛的

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 終于,最后

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,辦法,量度,尺寸
v. 測量,量

聯(lián)想記憶
gravity ['græviti]

想一想再看

n. 重力,嚴(yán)重,莊重,嚴(yán)肅

聯(lián)想記憶
greenhouse ['gri:nhaus]

想一想再看

n. 溫室,暖房

 
calculation [.kælkju'leiʃən]

想一想再看

n. 計算

 
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 非常外父| 女性高级感大片| 青草国产视频| 无内裤秘书| 爱情买卖网站 电影| 一人比划一人猜100个| 笼中女电影| 壁纸纯欲天花板| 欧美17p| 托比·斯蒂芬斯| 二年级上册数学竖式计算题 | 舒强| 电影《重生》| 哈利学前班| 轮回乐队| 绝伦海女| 香港卫视中文台| 幸福年民乐合奏曲简谱| 八角笼中电影| 烟草二维码识别扫描器| 爱奴记| 阿尔法变频器说明书| 水浒传潘巧云| 妻子的电视剧| 台湾卫视| 悄悄问圣僧女儿美不美| 夜夜做新郎| 手机演员表| 王丽娜| 2024年计划生育家庭特别扶助| 红海行动2在线观看西瓜影院| 电影《心灵奇旅》| 男插女曲| 手纹线| 老版《桃太郎》| 萱草花合唱谱二声部| 诗歌繁星| 上官于飞| 黑丝高跟在线| 深夜福利在线| 2024年月历|