重點講解:
1. step back 退一步;
The question now is whether the step back from ready-to-wear will make any obvious difference.
如今的問題是,他離開成衣界是否會造成顯著的改變 。
2. need to do sth. (為做成某事或正常生活)要求有,必須有,需要;
Most of us ne ed to lead more balanced lives to be healthy and happy.
我們中大多數人需要過更為平衡的生活,以保持健康和快樂 。
3. in the running 有希望獲勝;有機會得到;
Her role in Death and the Maiden, which put her in the running for the Laurence Olivier Award.
她在電影《不道德的審判》中的演出使她很有希望獲得勞倫斯·奧利弗獎
4. in a row 連續地;接連不斷地;不間斷地;
It is the sixth month in a row in which imports have fallen.
這是進口量持續下降的第6個月了 。
adj. 明顯的,顯然的