在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕+講解):伊朗總統拒絕伊核協議

時間:2020-01-17 11:43:24 來源:可可英語編輯:Magi ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼進行跟讀打分訓練

伊朗總統哈桑·魯哈尼稱所謂的“特朗普協議”是對2015年核協議的替代uV[DPiwzB^。魯哈尼稱這是一個奇怪的提議，并批評美國總統唐納德·特朗普總是違背承諾iVAv13bXT|5f。英國首相鮑里斯·約翰遜周二表示，特朗普想用自己的協議取代伊朗核協議9REL8vRB8H=X。特朗普政府在2018年退出了該協議，希望伊朗接受更嚴格的條款scgdyz)(^)]|NK+R~0。星期二，三個歐洲簽署國啟動了可能導致對伊朗實施新制裁的爭端解決機制xNrF.,;7F_#kl|Bzv[。伊朗外長穆罕默德·賈瓦德·塞里夫周三表示，此舉是沒有法律依據的，稱該協議仍然有效，未來取決于歐洲jWeaS@VMzBVf)。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《World News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
replacement	[ri'pleismənt]	想一想再看 n. 更換，接替者
mechanism	['mekənizəm]	想一想再看 n. 機制，原理 n. 機械，機構，結構
prime	[praim]	想一想再看 adj. 最初的，首要的，最好的，典型的 n.	聯想記憶 X 單詞prime 聯想記憶：源于：prim（adj 整潔的；最好的；早的）
stringent	['strindʒənt]	想一想再看 adj. 嚴格的，(銀根)緊縮的，變緊的	聯想記憶 X 單詞stringent 聯想記憶：源于：string（n 細繩）把string拉緊－緊的stri作為詞根是緊的意思。
dispute	[di'spju:t]	想一想再看 v. 爭論，爭議，辯駁，質疑 n. 爭論，爭吵	聯想記憶 X 單詞dispute 聯想記憶： dis反+pute認為，思考→過來思考→反駁
pact	[pækt]	想一想再看 n. 契約，協定，條約	聯想記憶 X 單詞pact 聯想記憶： p怕，act行動：怕別人采取行動，所以要簽訂協定
administration	[əd.mini'streiʃən]	想一想再看 n. 行政，管理，行政部門	聯想記憶 X 單詞administration 聯想記憶： ad+(mini小+ster→小人→古代大臣稱自己是“小人”→部長，大臣)→做部長→管理，治理+ation→行政，管理
replace	[ri(:)'pleis]	想一想再看 vt. 取代，更換，將物品放回原處