評論
打印
在經歷了一場凌晨發生的地震后，波多黎各宣布進入緊急狀態。這次地震震動了美國國土和300萬民眾，對南部海岸造成了巨大損害。下面請聽約翰·楊發回的報道。
約翰·楊：許多車在坍塌的車庫中被雅得粉碎，許多教堂毀于一旦，這次6.4級的地震讓黎明還未到來的波多黎各滿目瘡痍。
西爾韋斯特·奧爾塔，波多黎各（以下內容改為翻譯版）：我在睡覺的時候，房子突然一點點崩塌。我抓住準備好的包跑到了房子外，從陽臺上跳了下去。天啊，這經歷太可怕了。我希望不會有人經歷類似的事情。
約翰·楊：3條斷層線上發生的一系列地震自圣誕節以來就不斷侵擾著波多黎各。今天早上的地震主要發生在龐塞附近南部海岸的海面上，給該地區造成了最嚴重的損害。龐塞有一名男子因家里的墻面坍塌而死亡。島上大片區域斷電，近30萬人斷水。標志性蓬塔卡納海灘上的巖層坍塌墜入海中。各總督巴斯克斯宣布進入緊急狀態并表示這次地震造成的損害是1918年以來最嚴重的。
各總督巴斯克斯，波多黎各（以下內容為翻譯版）：我們現在面臨的情況是過去102年來波多黎各未曾經歷過得。所以我們沒有預先為這個情況做過準備。而且也沒有任何先兆。
約翰·楊：余震一直都在持續，很多波多黎各民眾都很煩躁。
艾莉絲·特拉多，波多黎各（以下內容為翻譯版）：我現在想做的事情就是離開。我想離開這里，再也待不下去了，因為一點都不安生。如果我想回房間的話，得三思。如果我想去廚房的話，我會有危險，所以我不想回去了。
約翰·楊：一些工作人員警示成，有一個小島2017年曾遭遇颶風瑪利亞重創，這個小島可能還會遭遇更多地震。感謝收聽約翰·楊發回的報道。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
