評論
打印
朱迪·伍德拉夫：其他方面的消息——伊朗跟美國正面對剛的同時，也遭遇了一場重大的飛機(jī)失事。烏克蘭的一架客機(jī)在伊朗首都外的地方墜機(jī)，導(dǎo)致176人死亡。請聽約翰·楊發(fā)回的報道。
約翰·楊：一個剪貼簿里貼滿了一家人的照片，鞋子飛的到處都是，這些都標(biāo)志著一些生命的逝去，因為一架烏克蘭國際航空公司的飛機(jī)在起飛不久后墜機(jī)，導(dǎo)致167名乘客和9名機(jī)組人員死亡。一位父親在烏克蘭的基輔機(jī)場哀悼。
瓦雷里·馬特科夫，飛機(jī)遇難者的父親（以下為譯文版內(nèi)容）：我兒子是高級空乘。我女兒今早6:15打電話說一架飛機(jī)墜毀了，是烏克蘭國際航空公司的飛機(jī)。然后我們找到了飛機(jī)墜毀的視頻。
約翰·楊：這架飛機(jī)今早從德黑蘭國際機(jī)場出發(fā)，飛往基輔。2分鐘后，飛機(jī)達(dá)到了近7300英尺的高度，然后就失聯(lián)了。伊朗工作人員對此解釋不一，但他們都否認(rèn)了導(dǎo)彈擊落飛機(jī)的可能性。烏克蘭航空公司的工作人員說這架飛機(jī)工作狀態(tài)一直都很好。
伊戈爾·索斯諾夫斯基，烏克蘭國際航空公司（以下為譯文版內(nèi)容）：這架飛機(jī)是2016年年中制造出來的。是直接從波音工廠拿貨的，之前從未使用過。上一次是檢查是2020年1月6日，而且檢查結(jié)果是良好。
約翰·楊：這架飛機(jī)的型號是波音737-800，是 世界上使用最廣泛的機(jī)型之一。該機(jī)型不存在波音737 MAX存在的軟件問題。自3月以來就在全球停用了。調(diào)查開始的時候，烏克蘭總理說烏克蘭的飛機(jī)會停飛伊朗。
霍恰魯克，烏克蘭總理（以下內(nèi)容為譯文版）：我們決定暫停飛往伊朗的飛機(jī)，直到此次悲劇的原因明朗。等原因徹底弄清之后，再做決定。
約翰·楊：伊朗調(diào)查人員正在牽頭調(diào)查，希望找到從恢復(fù)的黑匣子中找到飛行期間記錄的線索。他們說不會將黑匣子送往美國做分析。感謝收聽約翰·楊發(fā)回的《新聞一小時》。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
