朱迪·伍德拉夫：一個叫卡洛斯·戈恩的男人曾領導過全球最有標志性的2大汽車制造商，也曾因挽救這2家企業于破產而受到贊譽mOYxq-8ht*ad7cHsP2+S。但他從企業界的神壇跌落到被指控犯罪的境地，也曾有被保釋的記錄7J1~R^@MJ!(dFmEAt。現在，他神秘地從日本逃到黎巴嫩#g&|n.EPPFJodP*ew。下面請聽約翰·楊發回的報道.e8I||WCjh_M-W#。

約翰·楊：今天早上，記者們聚集在貝魯特的一座房子外面，希望能拍到受到驅逐的日產汽車CEO卡洛斯·戈恩——曾經的CEO，現在的國際逃犯S7~dWvTlT&[H2m31B0。東京的幾位檢察官突襲了他在本地的房子，尋找線索來解答這位高調的商人是如何在存在金融違規罪名的情況下，以神秘的方式逃離了軟禁并逃亡以獲得自由的y7m[pD#_xFWee#=r。據報道，卡洛斯·戈恩乘坐私人飛機偷偷逃到日本外q2~1(RH)-J)wSz%。他在伊斯坦布爾停留，在除夕當天抵達黎巴嫩，因為他有黎巴嫩的公民身份VV6fE;N1T@eCXG,4IZ。今天，土耳其工作人員逮捕了7人，其中包括飛行員，罪名是參與了卡洛斯·戈恩此次的逃亡wwKlrabX@K。黎巴嫩收到了來自國際刑警組織的一則通知，該通知呼吁逮捕卡洛斯·戈恩ImjNBXL6Yl*+YKA。黎巴嫩司法部長表示，雖然卡洛斯·戈恩已以合法方式進入黎巴嫩，但他們會配合逮捕的請求O,CSu)jQgt!-csBUO。

艾伯特·賽爾汗，黎巴嫩司法部長（以下內容為譯文版）：我想，檢察長會全力按照通知內容過來執行，即傳喚卡洛斯·戈恩并聽取其證詞o7y[bcb.7[KGNeE7*。然后，如果需要采取任何措施的話，他們一定會采取=7Fczn7MPHmkiLqRBC%。

約翰·楊：但黎巴嫩沒有跟日本簽訂引渡條款C[E3x9h]e5~0amlK。不僅如此，卡洛斯·戈恩還有巴西和法國的國籍rce)zz92~~DjK7VB。一些法國的工作人員表示，如果卡洛斯·戈恩抵達法國，他會得到支持X(T-~*.H;0#jUsL&。

法國經濟部部長阿格尼斯·潘尼爾-魯納徹（以下內容為譯文版）：如果一位外國公民逃離了法國的司法系統，那么我們會非常生氣Bm;JnXq~|[*Rsyv。另一方面，卡洛斯·戈恩有黎巴嫩、巴西和法國這幾個國家的國籍，所以他可以獲得大使館的支持，就像所有法國公民那樣9q;=pE+znc0Q。

約翰·楊：2018年11月，卡洛斯·戈恩受到驅逐，在此之前，這位汽車界的領袖曾領導日產和法國汽車制造商雷諾|eeibYF)5m^=0DoH)F。他受人贊譽，因為他通過關閉一些工廠和砍掉數千個工作崗位的方式拯救了幾近破產的這2家企業gCMF|F=kS5]v27Kj。但日本的一些檢察官表示，卡洛斯·戈恩也曾謊報收入并為自己在中東控制的汽車經銷商匯錢，他通過這些方式來壯大自己pZ7u2_pbwNSl。去年4月，卡洛斯·戈恩的保釋花了創紀錄的1400萬美元oBL[;Iw_#5;。那次軟禁期間，他受到24小時的監視A.~1i,q,6U1,1buO%。據報道，在卡洛斯·戈恩得知自己的審判要推遲到2021年4月時，他選擇離開日本X08o16*w,QA=q]-8。在一份聲明中，卡洛斯·戈恩表示自己跳過了保釋，目的是脫離自己在日本不公平的境遇和政治迫害d7icb_d0_oDH90kihJi。今天，他否認了一些說法，這些說法認為卡洛斯·戈恩的妻子一首策劃了他的逃亡wOl46gu|bB)pH。卡洛斯·戈恩說他下周會接受記者采訪CT1P@_-mA3。以上是約翰·楊發回的《新聞一小時》UkNjD[Q8bTds4a。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！