評論
打印
《心與十字架》。一天，一個叫巴塞洛繆的小人物，在諾帕利托農場的房子處停了下來。當時是中午，他餓了，就在餐桌旁坐下。他邊吃邊說話。“耶格太太，”他說，“我在塞科農場看到一個和你同名的人。韋伯·耶格，他是那里的工頭，他是個身材高大的黃頭發男人，他不愛說話，是你的家人嗎？”“丈夫，”圣塔說，“對賽科農場來說沒事，耶格先生是西部最好的工頭。”諾帕利托農場的一切都進行得很順利。幾年來，他們一直在諾帕利托農場工作，負責不同品種的牛。這些牛是從英國帶來的，比通常的德克薩斯牛要好。他們在諾帕利托農場做得很成功，其他農場的人都對他們很感興趣。
結果，有一天，一個牛仔來到諾帕利托農場，把一封信交給農場女王：“諾帕利托農場的耶格夫人：“塞科農場的農場主告訴我，要買100頭你的英國牛。如果你能把這些牛賣給他們，把牛發給我們，我們替寄信人保管。我們隨后會把錢寄給你。 “塞科牧場工頭韋伯·耶格爾。”像對其他人一樣，女王做生意就是做生意。當晚，100頭牛被轉移到農場附近，準備第二天一早送走。夜幕降臨時，屋里一片寂靜，圣塔·耶格爾是在獨自哭泣嗎？她把那封信捂在胸口處了嗎？她說出那個讓她驕傲了好幾周的名字嗎？或者她把那封信和其他商業信件都放在辦公室里了嗎？如果你愿意的話可以問一下，但是沒有答案。女王的所作所為是我們永遠都不會知道。但你應該知道：穿著深色的衣服，在樹下停了一會兒。
有月光，一只鳥在唱歌，還有一股花香。圣塔把臉轉向東南方，朝著那個方向做了三個飛吻，沒人會看到她。然后，她悄悄地跑向一座小樓。我們只能猜測她在那里做了什么，但那有一團紅色的火光，還有些聲音，仿佛丘比特正在射箭。后來，她一手拿著奇怪的鐵制工具走了出來。在另一只手里，她拿著一個里面有一團小火苗的東西。她在月光下匆匆趕到英國牛群聚集的地方。大多數英國牛是深紅色的，但在這100頭牛中，有一頭像牛奶一樣白。現在，圣塔像牛仔抓牛那樣去抓那頭白色的牲畜。她試了一次失敗了，然后又試了一次，那頭牛重重地摔倒在地。圣塔跑過去，但牛又跳了起來。她又試了一次，這次成功了。那動物再次倒地，沒等它站起來，圣塔就把它的腳綁在一起。然后，她跑向她帶來的那團火苗那里。她把那個奇怪的鐵制工具放在上面，它又白又燙。
當白熱的熨斗燙傷牛的皮膚時，它發出了巨大的叫聲。但是，似乎沒人聽到，整個農場很安靜。夜深人靜的時候，圣塔跑回農舍，倒在床上。她淚流滿面，仿佛女王的心像農場主妻子的心一樣；又仿佛女王的丈夫可能會成為國王，如果他能再次騎馬回來。早上，帶信來的年輕人開始朝塞科農場出發。他帶著牛仔，去幫助照顧英國牛。有90英里的路程，要走六天。一天晚上，這些牛來到了塞科農場。農場的工頭接收了它們，并清點了數量。第二天早上八點，一個人騎著馬來到諾帕利托農場。他痛苦地下馬，向房子走去。他的馬深吸了一口氣，垂下頭閉上眼睛。但別為那匹叫貝爾沙撒的馬感到難過，今天它快樂地生活在諾帕利托，它在那里得到了最好的照顧和最好的食物。那里沒有其他的馬能帶著一人做這樣的騎行。
騎馬人進了屋，兩只胳膊摟著自己的脖子，有人用一個女人和女王共有的聲音喊道：“韋伯，噢，韋伯！” “我錯了，”韋伯·耶格說。“我是一個......”，他給一只有臭味的小動物取了名，沒人喜歡這只動物。“安靜，”圣塔說。“你看到了嗎？”“我看到了，”韋伯說。他們在說什么？如果你仔細讀過這個故事，也許就能猜到。“做牛群女王吧，”韋伯說。“如果可以的話，忘了我做過的事吧。”“我錯得跟——”“別說了！”圣塔又說道，把手指放在他的嘴上。“這里沒有女王，你知道我是誰嗎？我是圣塔·耶格，臥室的第一夫人，過來。”她把他領進一個房間，那有一張低矮的嬰兒床。床上躺著一個正在大笑的漂亮嬰兒，用沒人能聽懂的語言在說話。“農場上沒有女王，”圣塔又說道。“看看國王，他有一雙和你一樣的眼睛，韋伯。跪下來看看國王。”
外面有腳步聲，巴德·特納在門口。他問的問題和一年前問的一樣。“早上好，用我開車送那些牛去韋伯那嗎，還是.......”他看見韋伯，張著嘴停了下來。“爸爸爸爸爸爸！”國王揮舞著雙臂喊道。“你聽到他說什么了，巴德，”韋伯·耶格說。“我們聽從國王的命令。”奎恩老人去看他的英國新牛時，他問新工頭，“諾帕利托農場的標志是什么？”“X在Y上面，”威爾遜說。“我想是的，”奎因說。“但看看這頭白牛。她有另一個標記，一顆帶有十字架的心。這是誰的標志？”
動詞fall的過去式
n. 獸皮
v
