評論
打印
這里是科學美國人——60秒科學系列，我是克里斯托弗·因塔格里塔。
它們毛茸茸、胖胖的，整個冬天都在冬眠。我們說的不是熊，而是大黃蜂。尤其是蜂王，它們在春天從冬眠中蘇醒過來，建立新蜂群——在稍微跋涉一段距離之后。
“我們知道蜂王會在距離前一年自己出生的巢穴數公里遠的地方筑巢，但我們對它們是如何到達那里的一無所知。”倫敦瑪麗女王大學的認知生物學家克林特·佩里說到。
為了觀察這一現象，他和他的團隊將天線粘在20只大黃蜂蜂王的背上，這些蜂王一直處于模擬冬眠狀態。隨后，研究人員用雷達追蹤這些蜂王從泥土中的小巢里鉆出來的情況，他們發現，蜂王只飛行10到20秒，之后便長時間落地停歇。
“我們都非常驚訝，蜂王竟然會花這么多時間在地上休息，它們似乎甚至還睡了很長時間。我個人認為有趣又可愛的是，它們將自已的身體藏在葉子或草下面，而它們的屁股卻露在外面。”
經過觀察，他們證實野蜂也會這樣做——說明并不是應答器影響了蜜蜂的行為。那蜂王是如何離開前一年的巢穴到數英里之外去的？計算機模型顯示，即使是這種簡短、隨意地爆發式飛行也能做到這一點。研究結果發表在《科學報告》期刊上。
研究結果提出了一些有利于蜂王生存的保護理念：“如果我們在保護景觀斑塊之間建立‘授粉友好型’通道，這可能會有助于蜂王的生存。也就是說，要全年種植更多有利于授粉的花和樹。”
蜂王還會躲在長草和落葉中，這意味著家附近也能進行干預——如果你能忍住不去清理的話。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學。我是克里斯托弗·因塔利亞塔。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
