評論
打印
歡迎收聽VOA慢速英語之建國史話節目。伍德羅·威爾遜就任總統的第一年向美國人民表明，他們選出了一位強有力，又高效的領導人。威爾遜于1913年就職，他迅速采取行動，履行競選諾言。他在降低進口稅、對收入征收新稅以及限制大公司權力方面贏得了國會的批準。這些是美國多年來經歷的一些最重要的經濟改革。在本周的系列節目中，拉里·韋斯特和莫里斯·喬伊斯將繼續講述威爾遜政府的故事。伍德羅·威爾遜的大部分政治勝利都是在國家問題方面取得的，他對于國際事務幾乎沒有經驗。但外國事件很快開始占據他越來越多的時間。而由于他在國內事務上取得的所有成就，人們對他總統任期印象最深的卻是他的外交政策，這在歷史上是件令人感到驚訝的事。
有關伍德羅·威爾遜外交政策的故事，充滿了高見和政治英勇，但這也是一個激烈斗爭和希望破滅的故事。這個故事始于美國南部邊境的墨西哥。當時，墨西哥已經由獨裁者迪亞斯統治多年。隨著迪亞茲年齡增長，他的力量開始削弱。在1911年，一場叛亂爆發了。這次暴亂由弗朗西斯科·馬德羅領導，他是土地改革運動的領導人。迪亞茲明白他無法獲勝，他辭職后逃到國外。馬德羅宣布自己為總統。然而，墨西哥強大的組織反對他。在很短的時間內，他自己的一位將軍，維多利亞·韋爾塔，逮捕了他。韋爾塔掌權后不久，馬德羅遭到謀殺。威爾遜總統拒絕承認韋爾塔政府，他認為其他勢力會來對付他。威爾遜是對的。另一場叛亂開始了，由維努斯第安諾·卡蘭扎將軍領導。威爾遜向卡蘭扎提供援助，卡蘭扎拒絕該提議。他擔心美國干涉墨西哥，并告訴威爾遜，墨西哥軍隊將進行所有的戰斗，他只想要槍和彈藥。
然而，美國軍隊確實卷入了這場沖突。威爾遜總統得知，一艘來自德國的船只正在向韋爾塔政府運送物資，這艘船將在墨西哥的韋拉克魯斯港著陸。威爾遜命令美國海軍占領港口，此舉在美國和整個拉丁美洲招致了激烈的批評。許多人譴責威爾遜總統，他們稱他為帝國主義者和傻瓜。他們詢問：美國有什么權利干涉墨西哥。威爾遜最終停止了美軍在墨西哥的軍事行動，他試圖在加拿大尼亞加拉瀑布舉行的國際會議上解決爭端，但是他的努力失敗了。會議并未達成解決辦法。外交官們在交談時，卡蘭扎的革命武裝正在戰斗。他們搬到首都墨西哥城，韋爾塔總統逃走了，卡蘭扎組建了新政府。新政府幾乎立即開始分裂，另一位將軍弗朗西斯科·潘喬·維拉試圖奪取政權。他迫使卡蘭扎離開墨西哥城，然后組建了自己的政府。威爾遜總統承認了維拉和他的政府。然而，卡蘭扎拒絕放棄。他的軍隊一天比一天強大，他迫使維拉撤退。當時，威爾遜總統承認了卡蘭扎的政府。和卡蘭扎一樣，維拉也拒絕放棄。他決定嘗試在墨西哥和美國之間展開一場戰爭。
潘喬·維拉希望美國攻擊卡蘭扎。隨后，他會介入領導墨西哥軍隊的戰斗。這讓他成為了一名英雄。考慮到這個計劃，潘喬·維拉襲擊了德克薩斯州邊境的一個美國城鎮，他殺死了19個人。威爾遜總統立即下令發動一支龐大的美國部隊，去找到維拉，并予以懲罰。起初，卡蘭扎接受了該指令。維拉是他的敵人，他想抓住他。然后，卡蘭扎開始擔心美國軍隊可能會威脅他的政府。他要求從墨西哥撤出所有美國士兵。兩國之間的緊張關系加劇了，維拉的部隊襲擊了德克薩斯州的另一個城鎮。威爾遜總統考慮要求國會宣戰。但是，危機在那之前就平息了，美軍撤出。墨西哥人民選出了一個新政府，并選出卡蘭扎作為總統。當威爾遜總統處理墨西哥局勢時，世界的另一個地區開始出現麻煩。歐洲爆發了危機，幾個國家集團之間的緊張關系正在加劇。他們處在第一次世界大戰的邊緣。
歐洲各大國多年來一直相互威脅，但他們已經有40年沒有發生過戰爭了。大多數美國人認為，再也不會出現歐洲戰爭了。這樣的戰爭將具有難以置信的破壞性，數百萬的人會死去。沒有哪個國家能夠贏得勝利。歐洲依靠力量平衡來維持和平，一方是德國、奧匈帝國和意大利這樣的中央大國，另一方是三方協約國的成員國——英國、法國和俄羅斯。雙方都盡一切努力爭取贏得歐洲小國的支持，一些國家拒絕加入任何一方。中立國包括瑞士、比利時、荷蘭和斯堪的納維亞國家。這種政治平衡并沒有阻止主要的大國為爭奪殖民地和經濟實力而相互競爭，他們在世界各地進行較量。在中國、中東、非洲，到處都能投資。巴爾干半島的競爭尤為激烈，這是亞得里亞海和黑海之間的歐洲地區。
許多國家聲稱，對巴爾干半島掌擁有特殊利益。巴爾干半島的幾個國家正在互相爭斗。整個大陸似乎隨時都會分裂。引發爆炸的火花來自薩拉熱窩市，那一天是1914年6月28日。薩拉熱窩已被奧地利接管，奧地利大公費迪南德前來拜訪，他有望成為奧地利的下一任皇帝。來自該地區的七名年輕極端分子決定暗殺大公，以抗議奧地利的控制。其中一名極端分子向王室投擲炸彈，炸彈沒有擊中目標。但是，另一個極端分子向這群人開槍。他殺死了大公和他的妻子。薩拉熱窩的暗殺事件引發了一系列事件，很快讓整個歐洲爆發了戰爭。不久，歐洲大陸充斥著軍隊、戰斗上和死亡。歐洲戰爭迫使威爾遜總統面臨著總統任期內最大的危機。這將是我們下周要講述的故事。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
