在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕):美國政府發布對華為的第三次90天延期許可

時間:2019-11-20 10:16:00 來源:可可英語編輯:Magi ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機掃描二維碼查看全部內容

美國商務部延長了允許美國公司與華為做生意的標準臨時通用許可證noo~H|V8L&g)I;Kg4|。當前許可證于今天到期)5f28En;|w9。特朗普政府決定再延長90天，直到2020年2月16日Tw.z-|b3H;iwGg;Wj。華為在一份聲明中表示，延長合同不會改變它受到不公正對待的事實，也不會對華為的業務產生實質性影響]0,7a6Ly4I%cjEJi-Ee7。今年5月，美國商務部將華為列入黑名單W4Z0K=7mf1do,kz。此前，美國總統唐納德•特朗普發布行政命令，禁止華為進入美國通信網絡^*9tSkNc#&。特朗普要求美國公司要與華為做生意，必須獲得許可證o2d%XhK&!G。這是針對中國電信巨頭華為繼5月第一次和8月第二次之后的第三次暫緩4V+h1_Cz|nn5R=pl908g。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
current	['kʌrənt]	想一想再看 n. (水、氣、電)流，趨勢 adj. 流通的	聯想記憶 X 單詞current 聯想記憶： currr跑，發生+cnt→跑的→流動的;潮流
impact	['impækt,im'pækt]	想一想再看 n. 沖擊(力), 沖突，影響(力) vt.	聯想記憶 X 單詞impact 聯想記憶： im進入，pact壓緊的－進入壓緊的狀態－沖擊；影響力
statement	['steitmənt]	想一想再看 n. 聲明，陳述	聯想記憶 X 單詞statement 聯想記憶： state站，立+ment→站著說話→聲明；陳述
extension	[iks'tenʃən]	想一想再看 n. 伸展，延長，擴充，電話分機	聯想記憶 X 單詞extension 聯想記憶： ex出+tens伸展+ion→延展，擴張；延期
substantial	[səb'stænʃəl]	想一想再看 adj. 實質的，可觀的，大量的，堅固的 n.	聯想記憶 X 單詞substantial 聯想記憶：源于：substance（n 物質）
unjustly	[ʌn'dʒʌstli]	想一想再看 adv. 不公正，不法地
executive	[ig'zekjutiv]	想一想再看 adj. 行政的，決策的，經營的，[計算機]執行指令
license	['laisəns]	想一想再看 n. 執照，許可證，特許 vt. 允許，特許，	聯想記憶 X 單詞license 聯想記憶：一個人的特許太多就會有行為的自由。
effectively	[i'fektivli]	想一想再看 adv. 事實上，有效地
administration	[əd.mini'streiʃən]	想一想再看 n. 行政，管理，行政部門	聯想記憶 X 單詞administration 聯想記憶： ad+(mini小+ster→小人→古代大臣稱自己是“小人”→部長，大臣)→做部長→管理，治理+ation→行政，管理